Peb muab cov zaj nyeem ntawm lub site AELF.ORG fab kis los rau peb co ntseeg kom peb paub tias hnub chiv no peb yuav mloog Tswv Ntuj cov lus qhuab qhia
ZAJ NYEEM IB
YES LES MIAS 23 : 1-6
LUB NTSIAB LUS : Ntau zaus, cov neeg coj Tswv Ntuj cov yaj lawv coj tsis zoo. Tswv Ntuj xa Yes Xus ua tus piv txwv rau cov neeg xyiv fab coj Tswv Ntuj cov yaj.
COV LUS NYOB HAUV NTAWV YES LES MIAS :
1 – HUAB TAIS, cov lus ceeb toom hais li no. Cov tswv zov yaj ua kom pab yaj tuag,
thiab lawv ua kom pab yaj tawg ua lwj ua liam nyob hauv kuv lub tshav zaub.
Mas lawv txoj hmoov yuav phem.
2 – Vim li ntawd, tsoom His Xas Lais tus HUAB TAIS Tswv Ntuj cem cov tswv zov nws haiv neeg nog zaub tias :
« Nej tau ua kom kuv cov yaj tawg, nej caum lawv, nej tsis liam fab saib kuv cov yaj.
Nyem no kuv yuav tuaj xyuas nej, vim nej cov hauj lwm lim hiam.
Yog HUAB TAIS lo lus.
3 – Kuv yuav mus sau kuv cov yaj uas tseem nyob txhua lub teb chaws, kuv caum lawv mus.
Kuv yuav coj lawv rov los nyob ua ke hauv lawv tej tshav zaub, lawv yuav txi txiv, lawv yuav huam vam.
4 – Kuv yuav ua kom ib co tswv zov yaj sawv los ua hau coj lawv mus nog zaub,
lawv yuav tsis ntshai tsis txhawj ntxiv, lawv yuav tsis muaj ib tug –ploj. »
5 – HUAB TAIS ceeb toom li no :
« Nej ntsia saib ! Twb txog lub caij uas kuv yuav tsa ib tug kaus siab ncaj hauv Das Vis tsev neeg.
Tus kaus ntawd yuav ua vaj nws yuav xyuam xim, nws yuav ua raws kev ncaj kev ncees nyob hauv lub teb chaws no.
6 – Lub caij nws ua vaj mas Yus Das teb yuav txais txoj kev cawm, His Xas Lais yuav tau nyob nyab xeeb. »
Lub npe uas luag yuav tis rau nws yog :
« HUAB TAIS, peb txoj kev ncaj. »
ZAJ NYEEM IB. YES LES MIAS 23 : 1-6.
LUB NTSIAB LUS : Ntau zaus, cov neeg coj Tswv Ntuj cov yaj lawv coj tsis zoo. Tswv Ntuj xa Yes Xus ua tus piv txwv rau cov neeg xyiv fab coj Tswv Ntuj cov yaj.
COV LUS NYOB HAUV NTAWV YES LES MIAS :
1 HUAB TAIS, cov lus ceeb toom hais li no.
Cov tswv zov yaj ua kom pab yaj tuag,
thiab lawv ua kom pab yaj tawg ua lwj ua liam nyob hauv kuv lub tshav zaub.
Mas lawv txoj hmoov yuav phem.
2 Vim li ntawd, tsoom His Xas Lais tus HUAB TAIS Tswv Ntuj
cem cov tswv zov nws haiv neeg nog zaub tias :
« Nej tau ua kom kuv cov yaj tawg, nej caum lawv,
nej tsis liam fab saib kuv cov yaj.
Nyem no kuv yuav tuaj xyuas nej,
vim nej cov hauj lwm lim hiam.
Yog HUAB TAIS lo lus.
3 Kuv yuav mus sau kuv cov yaj uas tseem nyob txhua lub teb chaws, kuv caum lawv mus.
Kuv yuav coj lawv rov los nyob ua ke hauv lawv tej tshav zaub,
lawv yuav txi txiv, lawv yuav huam vam.
4 Kuv yuav ua kom ib co tswv zov yaj sawv los ua hau coj lawv mus nog zaub,
lawv yuav tsis ntshai tsis txhawj ntxiv,
lawv yuav tsis muaj ib tug –ploj. »
5 HUAB TAIS ceeb toom li no :
« Nej ntsia saib ! Twb txog lub caij uas kuv yuav tsa ib tug kaus
siab ncaj hauv Das Vis tsev neeg.
Tus kaus ntawd yuav ua vaj nws yuav xyuam xim,
nws yuav ua raws kev ncaj kev ncees nyob hauv lub teb chaws no.
6 Lub caij nws ua vaj mas Yus Das teb yuav txais txoj kev cawm,
His Xas Lais yuav tau nyob nyab xeeb. »
Lub npe uas luag yuav tis rau nws yog :
« HUAB TAIS, peb txoj kev ncaj. »
YOG TSWV NTUJ LO LUS. Nws lub txiaj ntsim.
NPN: HUAB TAIS YOG TUS TSWV ZOV YAJ (NPN 23-1)
Txais: Huab Tais yog tus Zoo Tswv Zov Yaj, nws zov kuv, kuv tsis ntsaw dab tsi li!
1. Huab Tais yog kuv tus tswv zov yaj, kuv tsis ntshaw dab tsi.
Nws tso kuv nyob hauv tej tshav zaub mos.
Nws coj kuv mus so nyob ze dej, nws rov ntxiv zog rau kuv tus plig.
2. Nws coj kuv mus taug txoj kev ncaj kom nws lub npe nto koob meej.
Tab yog kuv taug kev mus hauv lub kwj ha tsaus ntuj nti,
kuv tsis ntshai vim koj nrog kuv,
koj rab pas nrig yog kuv chaw tso siab.
3. Cov neeg ntxub kuv, lawv hnyos kuv.
Koj npaj ib roog qav rau ntawm kuv xub ntiag.
Koj pleev roj tsw qab rau saum kuv taub hau.
Koj hliv cawv puv lub ntim rau kuv haus.
4. Tas kuv sim neej, kev kaj siab thiab kev hlub nrog nraim kuv.
Tas kuv sim neej, kuv yuav nyob hauv Huab Tais tsev.
____________________________________________________________
Ps (NPN)) 23:1-3a, 3b-4, 5-6 (1)
CAIJ NYOB NRUAB XYOOS, HNUB CHIV 16, XYOO B
Ordinary Time, 16 B
ZAJ NYEEM OB. ES FES XOS 2 : 13-18.
LUB NTSIAB LUS : Zeej tsoom yeej xav sib faib ua ntau pab sib ntxub. Yes Xus sau sawv daws los nyob ua ke ua ib lub cev.
COV LUS PAJ LUG SAU TUAJ RAU COV NTSEEG NYOB ES FES XOS :
13 Hos nyem no, nej nyob hauv Leej Pleev.
Thaud, nej nyob deb, nyem no,
Leej Pleev cov roj ntsha coj nej los nyob ze lawm.
14 Leej Pleev yog peb txoj kev thaj yeeb.
Nws muab ob haiv neeg los ua ib haiv rau hauv nws lub cev,
nws rhuav lub laj kab cais ob haiv neeg, -nws lub cev rhuav kev ntxub pov tseg.
15 Leej Pleev rhuav Txoj Cai, thiab cov lus qhia,
nws muab ob hom neeg los tsim Tus Neeg Tshiab nyob hauv nws,
kom tsa tau kev thaj yeeb.
-(del)
16 Nws -tus Ntoo Cuam sau ob hom neeg rov los nrog Tswv Ntuj sib haum xeeb,
nyob hauv tib lub Cev xwb : nws lub Cev muab txoj kev ntxub rhuav pov tseg.
17 Nws tuaj tshaj txoj kev thaj yeeb : tshaj txoj kev thaj yeeb rau nej cov nyob deb,
thiab tshaj txoj kev thaj yeeb rau lawv cov nyob ze.
18 Vim Leej Pleev, mas peb ob hom neeg no koom ib lub tswv yim,
ces peb tau kev mus cuag Leej Txiv.
YOG TSWV NTUJ LO LUS. Nws lub txiaj ntsim.
NTAWV MOO ZOO. MAS KOS 6 : 30-34
LUB NTSIAB LUS : Yes Xus nrog cov Hauv Paus Xa Lus ua ib pab neeg tsis coob, tab sis tas zeej tsoom coob kawg tuaj cuag lawv. Yes Xus rau siab qhia lawv.
COV LUS NYOB HAUV MAS KOS NTAWV MOO ZOO:
30 Cov Hauv Paus Xa Lus los sib sau ncig Yes Xus,
lawv -piav -tas -puas tsav yam uas lawv tau ua thiab tau qhia.
31 Ces Yes Xus hais rau lawv tias :
« Nej los rau ib qho chaw xu kev tsis muaj neeg, nej so me ntsis. »
Vim cov neeg tuaj thiab cov rov mus coob, ces cov Hauv Paus Xa Lus tsis xyeej noj mov.
32 Lawv thiaj caij nkoj mus rau ib qho chaw xu ke, tsis muaj neeg.
33 Tsoom sid pom cov Hauv Paus Xa Lus caij nkoj mus, coob leej twb mem tau lawm.
Ces sawv daws khiav ko taw hauv cov nroog tuaj mus. -Lawv xub mus txog chaw.
34 Thaum Yes Xus nqes nkoj, nws pom ib pab neeg coob, nws hlub lawv,
vim lawv zoo li cov yaj uas tsis muaj tswv zov.
Ces Yes Xus qhia lawv ntev loo.
Yog Tswv Ntuj Lo Lus Nws lus txiaj ntsim
Nkauj Paj Nruag : HUAB TAIS YOG TUS TSWV ZOV YAJ
(NPN 23-1)
Txais: Huab Tais yog tus Zoo Tswv Zov Yaj, nws zov kuv, kuv tsis ntsaw dab tsi li!
1 – Huab Tais yog kuv tus tswv zov yaj, kuv tsis ntshaw dab tsi. Nws tso kuv nyob hauv tej tshav zaub mos.
Nws coj kuv mus so nyob ze dej, nws rov ntxiv zog rau kuv tus plig.
2 – Nws coj kuv mus taug txoj kev ncaj kom nws lub npe nto koob meej. Tab yog kuv taug kev mus hauv lub kwj ha tsaus ntuj nti, kuv tsis ntshai vim koj nrog kuv, koj rab pas nrig yog kuv chaw tso siab.
3 – Cov neeg ntxub kuv, lawv hnyos kuv. Koj npaj ib roog qav rau ntawm kuv xub ntiag.
Koj pleev roj tsw qab rau saum kuv taub hau. Koj hliv cawv puv lub ntim rau kuv haus.
4 – Tas kuv sim neej, kev kaj siab thiab kev hlub nrog nraim kuv. Tas kuv sim neej, kuv yuav nyob hauv Huab Tais tsev.
ZAJ NYEEM OB
ES FES XOS 2 : 13-18
LUB NTSIAB LUS : Zeej tsoom yeej xav sib faib ua ntau pab sib ntxub. Yes Xus sau sawv daws los nyob ua ke ua ib lub cev.
COV LUS PAJ LUG SAU TUAJ RAU COV NTSEEG NYOB ES FES XOS :
13 – Hos nyem no, nej nyob hauv Leej Pleev. Thaud, nej nyob deb, nyem no,
Leej Pleev cov roj ntsha coj nej los nyob ze lawm.
14 – Leej Pleev yog peb txoj kev thaj yeeb. Nws muab ob haiv neeg los ua ib haiv rau hauv nws lub cev,
nws rhuav lub laj kab cais ob haiv neeg, -nws lub cev rhuav kev ntxub pov tseg.
15 – Leej Pleev rhuav Txoj Cai, thiab cov lus qhia, nws muab ob hom neeg los tsim Tus Neeg Tshiab nyob hauv nws, kom tsa tau kev thaj yeeb.
16 – Nws -tus Ntoo Cuam sau ob hom neeg rov los nrog Tswv Ntuj sib haum xeeb,
nyob hauv tib lub Cev xwb : nws lub Cev muab txoj kev ntxub rhuav pov tseg.
17 – Nws tuaj tshaj txoj kev thaj yeeb : tshaj txoj kev thaj yeeb rau nej cov nyob deb,
thiab tshaj txoj kev thaj yeeb rau lawv cov nyob ze.
18 – Vim Leej Pleev, mas peb ob hom neeg no koom ib lub tswv yim,
ces peb tau kev mus cuag Leej Txiv.
Yog Tswv Ntuj Lo Lus Nws lus txiaj ntsim
NTAWV MOO ZOO
MAS KOS 6 : 30-34
LUB NTSIAB LUS : Yes Xus nrog cov Hauv Paus Xa Lus ua ib pab neeg tsis coob, tab sis tas zeej tsoom coob kawg tuaj cuag lawv. Yes Xus rau siab qhia lawv.
COV LUS NYOB HAUV MAS KOS NTAWV MOO ZOO:
30 – Cov Hauv Paus Xa Lus los sib sau ncig Yes Xus, lawv -piav -tas -puas tsav yam uas lawv tau ua thiab tau qhia.
31 – Ces Yes Xus hais rau lawv tias :
« Nej los rau ib qho chaw xu kev tsis muaj neeg, nej so me ntsis. »
Vim cov neeg tuaj thiab cov rov mus coob, ces cov Hauv Paus Xa Lus tsis xyeej noj mov.
32 – Lawv thiaj caij nkoj mus rau ib qho chaw xu ke, tsis muaj neeg.
33 – Tsoom sid pom cov Hauv Paus Xa Lus caij nkoj mus, coob leej twb mem tau lawm.
Ces sawv daws khiav ko taw hauv cov nroog tuaj mus. -Lawv xub mus txog chaw.
34 – Thaum Yes Xus nqes nkoj, nws pom ib pab neeg coob, nws hlub lawv,
vim lawv zoo li cov yaj uas tsis muaj tswv zov. Ces Yes Xus qhia lawv ntev loo.
Huab Tais Pleev Lub qab ntuj neeg cav txog koj
