Peb muab cov zaj nyeem ntawm lub site AELF.ORG fab kis los rau peb co ntseeg kom peb paub tias hnub chiv no peb yuav mloog Tswv Ntuj cov lus qhuab qhia

ZAJ NYEEM IB                 

HIS XAIS 8 : 23, 9 : 1-3.

LUB NTSIAB LUS : Yav uas cov haiv neeg tsis paub Tswv Ntuj lawv raug kev txhov siab ntau. Thaum lawv pom Tswv Ntuj txoj kev pom kev lawv lub siab kaj tuaj.

COV LUS NYOB HAUV NTAWV HIS XAIS HAIS TIAS :

23 – Yav thaud, Tswv Ntuj tau tso Ntxas Npws Loos teb raug kev txaj muag ntau.

Tab sis yav tom ntej Tswv Ntuj yuav ua kom lub teb chaws nto moo :

yog lub teb chaws nyob ntawm kev mus rau lub hiav txwv, yog Nkas Lis Lais teb.

1 – Thaum ntawd tsoom pej xeem  uas lawv maub hauv qhov tsaus ntuj, lawv pom ib qho pom kev loj. 

Ib qho pom kev ci tuaj rau saum cov nyob hauv lub teb chaws tsaus ntuj nti.

2 – HUAB TAIS, koj tau ua kom kev hom khaj hlob mus, kom muaj chaw zoo siab ntau.

Sawv daws zoo siab nyob ntawm koj xub ntiag, ib yam li cov sau qoob loo zoo siab,

ib yam li co tub rog sib faib cov toob xib lawv txeeb tau lawv dhia lom zem. 

3 – Tus quab uas tsuam lawv, tus ntas nyob saum lawv xub pwg,

tus zov cov neeg nyob txim rab qws, koj muab tsuj, xws li thaum Mas Dias lub hnub nyoog.

Yog Tswv Ntuj Lo Lus        Nws lus txiaj ntsim

Nkauj Paj Nruag              HUAB TAIS YOG QHOV POM KEV                

(NPN 27-2)

Txais: Huab Tais yog kuv qhov pom kev, nws yog tus cawm kuv.

1 – Huab Tais yog kuv qhov pom kev.

Nws yog tus cawm kuv, kuv yuav ntshai leej twg?

Huab Tais yog lub yeej ntsa zeb thaiv kuv lub neej, kuv yuav ntshai leej twg?

2 – Muaj ib yam kuv thov ntawm Huab Tais,

yog thov kom kuv tau nyob hauv Huab Tais tsev tas kuv sim neej,

kom kuv tau ntsia ntsoov Huab Tais txoj kev hlub

thiab tsob hwb nws lub tuam tsev.

3 – Kuv paub tseeb tias kuv yuav tau pom Huab Tais lub siab zoo

nyob hauv cov neeg ciaj lub teb chaws.

Koj tos ntsoov Huab Tais, koj ua siab loj, koj tos ntsoov nws mog.

ZAJ NYEEM OB               

1 KOS LIS NTHOS 1 : 10-13, 17.

LUB NTSIAB LUS : Cov neeg ntseeg txog Yes Xus, tab lawv tsis to taub Yes Xus cov lus zoo ib yam mas lawv yuav tsis txhob muaj lus sib ceg sib ncaim. Sawv daws yuav saib Yes Xus tib leeg xwb ua lawv tus Xib Hwb cawm lawv.

COV LUS PAJ LUG SAU TUAJ RAU COV NTSEEG NYOB KOS LIS NTHOS.

10 – Kwv tij sawv daws, kuv tuav txog peb tus Huab Tais Yes Xus Pleev lub npe thov nej,

kom nej sawv daws  koom siab koom ntsws. Txhob muaj kev sib ncaim nyob hauv nej pab neeg. 

Nej yuav hais kom sib haum. 

11 – Kuv cov kwv tij, kuv hnov cov nyob Kos Los Es hais tias, muaj lus tsis sib haum nyob hauv nej. 

12 – Kuv hnov tias nej nyias hais nyias tias :

‘Kuv yog Paj Lug tog !’

‘Kuv yog As Pos Los tog !’ 

‘Kuv yog Kes Fas tog !’ 

‘Kuv yog Leej Pleev tog !’

13 – Leej Pleev puas ua ob peb tog ?  Puas yog Paj Lug tuag nyob saum ntoo cuam kom tau pab nej ? 

Nej puas tau txais lub Cim Ntxuav nyob hauv Paj Lug lub npe ? 

17 – Leej Pleev tsis xa kuv mus ua lub Cim Ntxuav, nws xa kuv mus tshaj Ntuj lus ; 

kom kuv txhob muab tej lo lus thoob tsib zoo mloog los tshaj nws lus,

kom kuv txhob saib Leej Pleev tus ntoo cuam tsis muaj nuj nqis hnyav. 

Yog Tswv Ntuj Lo Lus        Nws lus txiaj ntsim

NTAWV MOO ZOO             

MAS TAIS 4 : 12-23.

LUB NTSIAB LUS : Yes Xus nyuam qhuav sawv kev mus tshaj lub Moo Zoo hais txog Tswv Ntuj lub Ceeb Tsheej, mas nws xaiv ib co neeg yuav nrog nws pab tshaj  kev cawm tsoom sid.

COV LUS NYOB HAUV MAS TAIS NTAWV MOO ZOO.

12 – Yes Xus hnov tias luag ntes Zam lawm, ces nws rov mus Nkas Lis Lais. 

13 – Nws tso Nas Xas Les tseg, nws mus nyob ruaj rau Kas Fas Naus, ntawm ntug dej ntuj,

nyob ntawm Ntxas Npus Loos thiab Nes Tas Lis ciam teb. 

14 – Li ntawd muaj raws li yaj saub His Xais xub hais  tias :

15 – Ntxas Npus Loos daim av, Nes Tas Lis daim av, kev mus rau dej ntuj,

cov teb chaws nyob sab dej Yos Las Das tim ub, cov neeg teev pej kum dab uas nyob Nkas Lis Lais ! 

16 – Haiv neeg nyob hauv kev tsaus ntuj pom ib qho pom kev cig loj loj 

kaj cov neeg maub hauv tub tuag lub teb chaws tsaus ntuj, ib qho pom kev ci tawm tuaj lawm.

17 – Txij ntawd los, Yes Xus pib ceeb toom hais tias :

« Nej hloov siab  mog, vim Ntuj lub Ceeb Tsheej los txog ze  lawm. »

18 – Yes Xus mus ko taw taug ntug dej ntuj Nkas Lis Lais, nws pom ob kwv tij :

Xis Moos uas hu ua Pob Zeb, thiab nws tus kwv As Nres.

Nkawd tseem tab tom pov vas ntses rau hauv dej ntuj, vim nkawd yog tub puav ntses. 

19 – Yes Xus hais rau nkawd tias :

« Neb  raws kuv mus, kuv yuav tsa neb ua tub puav neeg. » 

20 – Nkawd tso plhuav cov vas ntses tam sis ntawd, nkawd raws Yes Xus mus. 

21 – Yes Xus mus ntxiv, nws ho pom ob kwv tij ntxiv : 

Yas Kos, uas yog Ntxes Npes Dais tus tub, thiab Zam uas yog Yas Kos tus kwv,

nkawd nrog nkawd txiv Ntxes Npes Dais nyob hauv nkoj,

lawv tseem tab tom ntxiv lawv cov vas ntses. 

Yes Xus hu nkawd. 

22 – Tam sis ntawd, nkawd tso plhuav lub nkoj thiab nkawd txiv tseg, nkawd raws Yes Xus mus.    

23 – Yes Xus ncig  thoob lub xeev Nkas Lis Lais, nws qhia zeej tsoom nyob hauv cov tsev txoos,

nws tshaj lub Moo Zoo txog Ntuj lub Ceeb Tsheej. 

Nws kho tas puas tsav yam mob, tas puas tsav yam txiab nkeeg hauv tsoom pej xeem zoo tas. 

Huab Tais Pleev      Lub qab ntuj neeg cav txog koj

Peb muab cov zaj nyeem ntawm lub site AELF.ORG fab kis los rau peb co ntseeg kom peb paub tias hnub chiv no peb yuav mloog Tswv Ntuj cov lus qhuab qhia

ZAJ NYEEM IB              

HIS XAIS 49 : 3, 5-6.

LUB NTSIAB LUS : Vim Yes Xus zoo siab ua Tswv Ntuj tus tub txib mas Tswv Ntuj tsa nws sau ntiaj teb los ua nws haiv neeg.

COV LUS NYOB HAUV NTAWV HIS XAIS.

3 – HUAB TAIS hais rau kuv tias : « His Xas Lais, koj yog kuv tus tub txib,

kuv lub koob meej yuav nto nyob hauv koj. » 

5 – Nyem no, HUAB TAIS hais lus lawm. 

Nws yog tus puab kuv nyob hauv kuv niam nrog cev kom kuv tau ua nws tus tub txib. 

Kom tau coj Yas Kos rov los cuag nws, kom His Xas Lais rov qab los nrog nws nyob ua ke. 

Vim kuv muaj nqis nyob ntawm HUAB TAIS xub ntiag, thiab Tswv Ntuj yog kuv lub zog. »

6 – Tswv Ntuj hais tias : « Koj yog kuv tus tub txib, koj rov tsa cov xeem Yas Kos kom sawv,

thiab koj coj cov His Xas Lais uas kuv txuag kom lawv rov qab los. 

Qhov ntawd yog qhov tsawg. 

Kuv tseem xaiv koj kom koj ua lub teeb ci ntsa kaj cov kuj cuab. 

Kom kuv txoj kev cawm mus txog npoo ntiaj teb.

Yog Tswv Ntuj Lo Lus        Nws lus txiaj ntsim

Nkauj Paj Nruag              KUV YUAV UA RAWS KOJ SIAB                     

(NPN 40-1)

Txais: Tswv Ntuj, kuv nyob ntawm no. Kuv yuav ua raws li koj lub siab nyiam.

1 – Kuv tos ntsoov Huab Tais!

Nws khoov los ze kuv thiab nws hnov kuv lub suab.

Nws tso ib zag nkauj tshiab rau hauv kuv lub ncauj,

yog zaj nkauj cav txog peb tus Tswv Ntuj.

2 – Koj qhib kuv pob ntseg kom kuv hnov koj cov lus.

Koj tsis xav yuav tsiaj thiab txhiam xws txi rau koj.

Koj tsis kom kuv hlawv tsiaj los them txim txhaum.

Kuv thiaj hais tias, “Koj saib, kuv tuaj cuag koj.”

3 – Kuv tus Tswv Ntuj,

kuv yuav ua raws li cov lus koj sau tseg rau kuv nyob hauv kauj ntawv.

Kuv zoo siab ua raws li koj qhia.

Koj txoj cai nyob rawv hauv kuv nruab siab.

4 – Kuv tshaj koj txoj kev ncaj nyob hauv cov txoos.

Huab Tais, koj paub tias kuv yeej tsis cheem kuv di ncauj.

ZAJ NYEEM OB               

KOS LIS NTHOS 1 : 1-3.

LUB NTSIAB LUS : Cov uas Tswv Ntuj xaiv lawv los ua cov neeg ntseeg, mas Tswv Ntuj xav kom lawv ua ib co neeg siab ntshiab thiab.

COV LUS PAJ LUG SAU TUAJ RAU COV NTSEEG NYOB KOS LIS NTHOS.

1 -Kuv yog Paj Lug, tus uas Tswv Ntuj pom zoo hu los ua Yes Xus Pleev tus Hauv Paus Xa Lus. 

2 – Tus kwv Xos Thes Nos wb sau ntawv tuaj rau Tswv Ntuj lub Koom Txoos nyob Kos Lis Nthos. 

Wb sau ntawv tuaj rau cov ntshiab, nyob hauv Yes Xus Pleev,

rau cov uas Ntuj hu lawv los ua neeg ntshiab, nrog tas txhua leej uas nyob tas qhov txhia chaw

tuav txog peb tus Huab Tais Yes Xus Pleev lub npe.

3 – Thov  kom  peb Txiv Tswv Ntuj thiab Huab Tais Yes Xus Pleev

pub txiaj ntsim thiab kev thaj yeeb rau nej. 

Yog Tswv Ntuj Lo Lus        Nws lus txiaj ntsim

NTAWV MOO ZOO         

ZAM 1 : 29-34.

LUB NTSHIAB LUS : Yes Xus yog tus ntxuav peb nyob hauv Leej Tswv Yim Ntshiab. Vim ib txwm Leej Tswv Yim Ntshiab nyob txawm hauv Yes Xus.

COV LUS NYOB HAUV ZAM NTAWV MOO ZOO.

29 – Hnub tom qab, Zam pom Yes Xus tuaj ze ntawm nws, nws hais tias : 

« Nej ntsia  Tswv Ntuj tus Yaj, tus daws qab ntuj neeg cov txhaum. 

30 – Tus ntawd yog tus uas kuv hais txog nws tias :

Muaj ib tug neeg lawv kuv qab, nws yuav tuaj, nws twb huas  kuv ntej lawm,

vim nws xub nyob dua kuv. 

31 – Kuv tsis tau paub nws, tab sis kuv tuaj ua kab ke ntxuav nyob hauv dej kom

xwv nws tawm los rau His Xas Lais pom xyeem. »

32 – Ces Zam ua tim khawv hais tias :

« Kuv pom Leej Ntuj Plig nqes saum ntuj xws li ib tug nquab los rau saum nws. 

33 – Kuv tseem tsis tau paub nws, tab sis Tus xa kuv tuaj ua kab ke ntxuav hauv dej,

nws hais rau kuv tias : Tus uas koj yuav pom Leej Ntuj Plig nqes los nyob saum nws,

mas nws yog tus ua kab ke ntxuav nyob hauv Leej Ntuj Plig Ntshiab.  

34 – Kuv tau pom, ces kuv ua tim khawv tias nws yog Tswv Ntuj tus Xaiv. »

Huab Tais Pleev      Lub qab ntuj neeg cav txog koj

Peb muab cov zaj nyeem ntawm lub site AELF.ORG fab kis los rau peb co ntseeg kom peb paub tias hnub chiv no peb yuav mloog Tswv Ntuj cov lus qhuab qhia

ZAJ NYEEM IB    

HIS XAIS 42 : 1 – 4, 6 – 7

LUB NTSIAB LUS :   Lus paj huam cav txog Tswv Ntuj tus tub txib.

COV LUS NYOB HAUV NTAWV HIS XAIS :

1 – Nej ntsia ! Kuv tus tub txib uas kuv nres, tus kuv xaiv, tus kuv nyiam tas siab.

Kuv tau txawb kuv lub tswv yim los roos nws. Nws yuav piav Txoj Cai rau cov kuj cuab.

2 – Kuv tus tub txib yuav tsis nthe, tsis hais nrov, tsis ua suab ncha nyob ntawm tej kev hauv nroog. 

3 – Nws yuav tsis lov tus txhiav qaug, nws lub siab pheej xeeb yuav piav Txoj Cai.

4 – Kuv tus tub txib yuav tsis ntaus siab me, tsis qaug zog mus txog hnub nws tsa kev ncaj kav ntiaj teb. 

Cov pov txwv tos txog nws Txoj Cai.

6 – Kuv yog HUAB TAIS, kuv tau hu koj los nyob hauv txoj kev ncaj, kuv tau tuav koj tes,

kuv tau puab koj, kuv tau xaiv koj los ua kuv tus tub txib tsim haiv neeg cog lus,

kuv tau xaiv koj los ua lub teeb pom kev kaj cov kuj cuab. 

7 – Kuv xaiv koj los ua tus qhib cov dig muag qhov muag,

kuv tau xaiv koj los ua tus tso cov neeg kaw hauv tsev loj faj kom tawm los,

rho cov neeg nyob hauv qhov taub kom tawm hauv kev tsaus ntuj nti los.

Yog Tswv Ntuj Lo Lus        Nws lus txiaj ntsim

Nkauj Paj Nruag              HUAB TAIS FOOM HMOOV RAU NWS HAIV NEEG                       

(NPN 29)

Txais: Huab Tais yuav foom hmoov zoo thiab pub kev thaj yeeb rau nws haiv neeg.

1 – Nej uas yog Tswv Ntuj cov tub, nej tshaj Huab Tais lub koob meej.

Nej cav txog tus Huab Tais muaj hwj chim lub npe mog.

Nej txhos caug pe ntawm Huab Tais xub ntiag.

2 – Huab Tais lub suab nrov dua suab dej thiab nrov dua cov dej nphau.

Huab Tais lub suab muaj hwj huam nrov qeeg nkaws.

3 – Tus Tswv Ntuj muaj hwj chim ua xob quaj nroo ntws.

Nyob hauv nws lub tuam tsev, txhua tsav txhua yam cav tias: “Koj muaj koob meej!”

Huab Tais zaum saum nws lub theej kiab nyob siab dua cov dej nyab ntiaj teb.

Nws zaum saum lub theej kiab ua vaj ib txhiab ib txhis.

ZAJ NYEEM OB

HAUJ LWM 10 : 34 – 38

LUB NTSIAB LUS : Pob Zeb qhia lub Moo Zoo nyob hauv Kos Nes Lias tsev.

COV LUS NYOB HAUV NTAWV HAUJ LWM :

34 – Ces Pob Zeb pib hais tias :

« Nyem no, kuv paub tseeb tias Tswv Ntuj tsis kws leej twg cai. 

35 – Nyob hauv tas txhua haiv neeg, yog leej twg hwm Ntuj thiab coj txoj kev ncaj,

mas leej twg ntxim Tswv Ntuj siab. 

36 – Tswv Ntuj xa nws lo lus tuaj rau cov His Xas Lais. 

Nws xa lub Moo Zoo tias neeg yuav nyob thaj yeeb nyob hauv Yes Xus Pleev. 

Yes Xus Pleev yog sawv daws  tus Huab Tais. 

37 – Nej twb tau hnov txog tej xwm uas tshwm sim tuaj nyob hauv xeev Yus Das :

yam li thaum Zam tshaj tias sawv daws yuav txais lub cim ntxuav,

mas nej kuj hnov hais txog Yes Xus nyob Nas Xas Les. 

Nws pib qhia hauv xeev Nkas Lis Lais. 

38 – Tswv Ntuj tau pleev nws. 

Tswv Ntuj muab Leej Ntuj Plig Ntshiab thiab muab hwj huam rau nws. 

Nws mus ncig teb ncig chaw, nws ua zoo rau sawv daws. 

Nws kho cov neeg poob hauv dab phem tes kom lawv zoo. 

Vim Tswv Ntuj nrog nws nyob. 

Yog Tswv Ntuj Lo Lus        Nws lus txiaj ntsim

NTAWV MOO ZOO

MAS TAIS  3 : 13 – 17

LUB NTSIAB LUS :  Yes Xus txais kab ke ntxuav.

COV LUS NYOB HAUV MAS TAIS NTAWM MOO ZOO :

13 – Lub zim txwv ntawd,

Yes Xus tawm hauv xeev Nkas Lis Lais mus cuag Zam ntawm tus dej Yos Las Das,

kom Zam ua kab ke ntxuav rau nws. 

14 – Zam tsis kam, Zam hais tias :

« Kuv yog tus yuav tsum thov koj ntxuav kuv, tab sis, koj ho tuaj cuag kuv. » 

15 – Yes Xus teb rau Zam tias :

« Nyem no, cia koj ua rau kuv : wb thiaj tau  ua raws txoj kev ncaj. »

Ces Zam ua raws li Yes Xus hais.

16 – Yes Xus txais kab ke ntxuav tas, nws tawm hauv dej los tim ntug nqhuab tam sis ntawd. 

Ces ntuj qhib plho :

Zam pom Tswv Ntuj tus Ntsuj Plig nqes xws li ib tug nquab los rau saum Yes Xus.          

17 – Thiab ib lub suab nrov saum ntuj tuaj hais tias :

« Tus no yog kuv Leej Tub uas kuv nyiam.  Nws yog kuv qhov chaw zoo siab. »

Huab Tais Pleev      Lub qab ntuj neeg cav txog koj

Peb muab cov zaj nyeem ntawm lub site AELF.ORG fab kis los rau peb co ntseeg kom peb paub tias hnub chiv no peb yuav mloog Tswv Ntuj cov lus qhuab qhia

HUAB TAIS YES XUS TAWM TUAJ.

ZAJ NYEEM IB                            

HIS XAIS 60 : 1 – 6

LUB NTSIAB LUS :   Yav tom ntej, Yes Lus Xas Les yuav muaj koob meej.

NTAWW HIS XAIS HAIS TIAS :

1 – Yes Lus Xas Les, koj sawv ! 

Kom koj qhov pom kev ci ntsa iab mas !

Vim koj qhov pom kev tuaj txog, thiab HUAB TAIS lub hwj chim sawv los ziab koj. 

2 – Ntsia saib ! Qhov tsaus ntuj vov tas lub ntiaj teb.  Ib twv huab dub vov cov haiv neeg. 

Tab sis HUAB TAIS lub hwj chim nyob hauv koj. 

3 – Cov kuj cuab taug kev mus, nyob hauv koj qhov pom kev.

Koj yog lub hnub tawm tuaj kaj cov vaj kom lawv pom kev mus. 

4 – Koj tsa muag ntsia nyob ncig koj mog !  Koj yuav pom sawv daws sib sau tuaj cuag koj. 

Koj cov tub tuaj tej teb chaws deb tuaj, lawv ris koj cov ntxhais ntawm duav.

5 – Koj pom li ntawd, koj yuav ua ntsej muag luag ntxhi. Koj lub plawv yuav dhia paj paws, koj lub siab yuav nthuav. 

Tej txhab kub nram dej ntuj tuaj thawj koj.  Cov kuj cuab tej nyiaj tej kub tuaj nyob hauv koj.

6 – Cov ntxhuav tuaj ua npoj ntws. Cov thauj tuaj ntawm Mas Dias thiab Es Fais.

Lwm cov tuaj Ses Npas tuaj, lawv thauj kub thiab txab txiv yoov tuaj,

lawv tshaj HUAB TAIS cov hauj lwm loj.

Yog Tswv Ntuj Lo Lus        Nws lus txiaj ntsim

Nkauj Paj Nruag              TXHUA HAIV NEEG TXHOS CAUG HAWM            

(NPN 72-2)

Txais: Huab Tais, tas txhua haiv neeg nyob ntiaj teb yuav txhos caug hawm koj.

1 – Tswv Ntuj, thov koj pub txoj kev haum pheej rau tus vaj. Thov koj pub txoj kev ncaj rau vaj ntxwv leej tub kom nws tswj koj haiv neeg raws kev ncaj, kom nws kav cov neeg me raws kev haum pheej.

2 – Lub caij nws ua vaj, txoj kev haum pheej tawg paj, yuav muaj kev thaj yeeb mus txog thaum tsis muaj lub hli.

Nws yuav ua vaj kav txhua lub hiav txwv, nws yuav kav txij tus Niam Dej mus txog npoo ntiaj teb kawg.

3 – Cov vaj nyob Tas Xis thiab cov vaj kav cov pov txwv, yuav nqa paj tshab tuaj cev rau nws.

Cov vaj nyob As Las Npias thiab Xas Npas yuav hawm nws.

Tas ib tsoom vaj yuav txhos caug pe nws, ib tsoom haiv neeg yuav tsob hwb nws.

4 – Nws yuav npo tus pluag uas hu txog nws, nws yuav cawm cov neeg me uas tsis muaj chaw khaub zig.

Nws yuav hlub tus pluag thiab tus neeg me tsis muaj tsim.

Nws yuav cawm cov pluag txoj sia.

ZAJ NYEEM OB              

ES FES XOS            3 : 2 – 3, 5 – 6

LUB NTSIAB LUS:     Paj Lug yog tus tub tsob hwb Leej Pleev cov txuj zais ntshis.

COV LUS PAJ LUG SAU TUAJ RAU COV ES FES XOS:

2 – Kuv xav tias nej yeej tau hnov piav txog qhov Tswv Ntuj pub txiaj ntsim zoo li cas rau kuv,

kom kuv tau kev pab nej.

3 – Tswv Ntuj qhib nws cov txuj ci zais tob tob los rau kuv pom xyeem :

yog cov lus kuv nyuam qhuav piav me ntsis rau nej ntawd.

5 – Ntuj tsis tau qhib cov txuj zais tob no rau txheej laus thaud,

xws li nws nyuam qhuav qhib rau nws cov Hauv Paus Xa Lus ntshiab,

thiab rau nws cov Yaj Saub, nyob hauv Leej Ntuj Plig : 

6 – yog qhov tias cov neeg teev pej kum dab txais ib lub cuab tam xws luag,

lawv ua tes taw nyob hauv tib lub Cev, lawv txais Ntuj cov lus cog ib yam li luag,

nyob hauv Yes Xus Pleev, vim lawv mloog lub Moo Zoo. 

Yog Tswv Ntuj Lo Lus        Nws lus txiaj ntsim

NTAWV MOO ZOO         

MAS TAIS 2 : 1 – 12

LUB NTSIAB LUS:  Cov kws hnub qub tuaj hawm Yes Xus.

COV LUS NYOB HAUV MAS TAIS NTAWV MOO ZOO.

1 – Yes Xus yug los nyob Npes Les Hes, Yus Das teb, yog lub caij Hes Los ua vaj. 

Muaj ib co kws hnub qub tuaj Toob Fab tuaj txog Yes Lus Xas Les. 

2 – Lawv nug tias : « Tus vaj Yus Das uas nyuam qhuav yug los nyob qhov twg ? 

Peb pom nws lub hnub qub tawm nyob Toob Fab, peb tuaj hawm nws. » 

3 – Tus vaj Hes Los hnov li ntawd, nws lub siab nphau npog. 

Tas Yes Lus Xas Les kuj nrog nws ua siab nphau npog thiab.  

4 – Hes Los hu cov thawj leej choj thiab pej xeem cov kws ntawv tuaj tas huv tib si. 

Nws nug lawv txog qhov chaw uas Leej Pleev yuav yug los. 

5 – Lawv teb tias : « Nyob Npes Les Hes, Yus Das teb, vim tus yaj saub sau tseg tias :

6 – Koj, Npes Les Hes, Yus Das thaj av, koj tsis yog lub zos Yus Das me tshaj cov,

vim ib tug thawj coj yuav tawm hauv koj los, nws yuav zov kuv haiv His Xas Lais. »

7 – Hes Los hu cov kws hnub qub twj ywm tuaj. 

Nws kom lawv qhia meej lub sij hawm uas lub hnub qub tau tawm tuaj.   

8 – Ces nws cia lawv mus Npes Les Hes. Hes Los hais rau lawv tias :

« Nej mus tshuaj tus me nyuam kom meej, thaum nej nrhiav tau nws,

nej xa xov qhia kuv paub, vim kuv xav mus hawm nws thiab. »

9 – Tus vaj tso lus li ntawd, ces lawv sawv kev mus. 

Thaum ntawd, lub hnub qub uas lawv tau pom nyob Toob Fab rov mus ua lawv ntej. 

Nws mus nres saum qhov chaw uas tus me nyuam nyob. 

10 – Lawv rov pom lub hnub qub, mas lawv zoo siab kawg. 

11 – Lawv chaws mus hauv tsev, lawv pom tus me nyuam thiab nws niam Mab Liab, lawv pe, lawv hawm nws. 

Lawv qhib lawv cov phij xab, lawv cev kub, cev txab ntoo xyab,

thiab cev txab txiv yoov ua paj tshab rau nws. 

12 – Ntuj qhia lawv hauv npau suav kom txhob rov qab mus pem Hes Los tsev. 

Ces lawv taug dua ib txog kev rov mus lawv teb chaws.

Huab Tais Pleev      Lub qab ntuj neeg cav txog koj

Peb muab cov zaj nyeem ntawm lub site AELF.ORG fab kis los rau peb co ntseeg kom peb paub tias hnub chiv no peb yuav mloog Tswv Ntuj cov lus qhuab qhia

HWM YIM NEEG NTSHIAB

ZAJ NYEEM IB    

NPES XIS LAS 3 : 2 – 6, 12 -14

LUB NTSIAB LUS :   Yuav hwm niam hwm txiv.

COV LUS NYOB HAUV NTAWV NPES XIS LAS:

2 – Huab Tais ua kom leej txiv muaj koob meej nyob hauv nws cov me nyuam, nws ua kom leej niam muaj cai saib nws tej tub ki.

3 – Tus hwm nws txiv nws them nws cov txim txhaum. 

4 – Tus cav txog nws niam lub koob meej nws zoo li tus neeg sau ib txhab nyiaj. 

5 – Tus hwm nws txiv, yav tom ntej nws yuav ntsib chaw zoo siab nyob hauv nws cov me nyuam.  Thaum nws thov Ntuj, Ntuj yuav mloog nws lus thov.  

6 – Tus cav txog nws txiv lub koob meej, nws yuav nyob ntev xyoo. Tus ua xis nws niam siab, nws mloog lus. 

 Peb tsis muaj 12 thiab 13      

14 – Koj ua ib txog hauj lwm nyiam koj txiv, Ntuj yuav nco ntsoov mus li.

Txoj hauj lwm nyiam koj txiv yuav ntxuav koj cov txhaum lub txim pov tseg.

Yog Tswv Ntuj Lo Lus        Nws lus txiaj ntsim

Nkauj Paj Nruag :              COV TAU TXOJ HMOOV ZOO             

(NPN 128-1)

Txais: Cov tau txoj hmoov zoo yog cov hwm Huab Tais thiab taug nws txoj kev.

1 – Cov neeg hwm Huab Tais thiab taug nws txoj kev, lawv txoj hmoov zoo.

Koj tau noj cov txhiam xws koj ob txhais tes khwv.

Koj txoj hmoov zoo, koj tau lub neej kaj siab lug.

2 – Koj poj niam zoo li tsob txiv cawv txi nyob hauv koj tsev.

Koj cov tub ki zoo li cov ntsuag txiv ntoo roj nyob ncig koj lub phaj tsum.

3 – Huab Tais foom hmoov zoo rau tus hwm nws.

Thov kom Huab Tais nyob saum Xis Yoos foom hmoov zoo rau koj.

Niaj hnub tas koj sim neej, koj yuav pom Yes Lus Xas Les vam meej.

ZAJ NYEEM OB   

KOS LOS XAlS 3 : 12 – 21

LUB NTSIAB LUS :   Qhuab qhia cov niam tsev thiab txiv tsev.

PIV TXWV A :         ZAJ NTEV  3 : 12 – 21

COV LUS PAJ LUG SAU TUAJ RAU COV KOS LOS XAIS :

12 – Li ntawd, mas nej yog cov uas Tswv Ntuj xaiv, nej yog nws cov ntshiab, yog cov uas nws nyiam tshaj.  Nej yuav hnav ib lub siab txawj khuv leej, ib lub siab nyiam ua zoo, nyiam ua neeg me, ib lub siab txawj hlub, ib lub siab ntev. 

13 – Nej ib leeg yuav ris ib leeg, yog nej ib tug muaj lus rau lwm tus, mas nej yuav sib zam. 

Huab Tais twb zam rau nej : nej kuj yuav ua raws li nws tus lwj lwm. 

14 – Nej yuav xub muab siab rau nrhiav txoj kev nyiam :

vim txoj kev nyiam yuav ua kom nej hlob tiav. 

15 – Thov kom Leej Pleev txoj kev thaj yeeb tuaj kav nej lub siab :

Ntuj hu nej los sib sau ua ib lub cev, yog vim Ntuj xav kom nej tau Leej Pleev txoj kev thaj yeeb. 

Qhov kawg, mas nej coj ib lub neej ua Ntuj tsaug mus li mog ! 

16 – Thov kom Leej Pleev Lo Lus nyob txawm hauv nej ntau ntau. Nej rov sib qhia, sib ntuas nyob hauv kev thoob tsib. Nej yuav muab tas lub siab lub ntsws los nco txog Ntuj lub txiaj ntsim, nej hu tej zaj nkauj paj nruag, hais tej zaj lus paj  huam seev tawm hauv nej siab los rau Tswv Ntuj mloog. 

17 – Txawm nej hais yam twg, los ua yam twg, mas nej tuav txog Huab Tais Yes Xus lub npe mus li. 

Nej ua Leej Txiv Tswv Ntuj tsaug nyob hauv Yes Xus.

18 – Cov poj niam, nej yuav mloog nej tus txiv lus :

tsim nyog yuav ua li ntawd, nyob hauv Huab Tais. 

19 – Cov txiv neej, nej yuav hlub nej tus poj niam ;

nej tsis txhob npau taws rau nws. 

20 – Cov me nyuam, nej yuav mloog nej niam nej txiv lus tas huv tib si :

vim qhov no yog txoj kev zoo, uas nyob hauv Huab Tais. 

21 – Cov ua niam ua txiv, nej txhob qhuab qhia nej cov me nyuam nruj dhau,

tsam lawv tsis qab siab ua dab tsi. 

Yog Tswv Ntuj Lo Lus        Nws lus txiaj ntsim

NTAWV MOO ZOO         

MAS TAIS 2 : 13 – 15, 19 – 23

LUB NTSIAB LUS :   Yos Xes coj Mab Liab thiab tus me nyuam Yes Xus khiav mus Hais Nkws Tos teb.

COV LUS NYOB HAUV MAS TAS NTAWV MOO ZOO :

13 – Thaum cov kws hnub qub rov qab mus lawm, Huab Tais tus Tshiab tawm tuaj ua npau suav rau Yos Xes, nws hais rau Yos Xes tias :

« Koj sawv, koj coj tus me nyuam thiab nws niam khiav mus Hais Nkws Tos teb,

koj yuav nyob ntawd mus txog thaum  kuv rov tuaj qhia koj, vim Hes Los tab tom nrhiav tus me nyuam tua. »

14 – Yos Xes sawv, nws coj tus me nyuam thiab leej niam, lawv khiav hmo ntuj mus Hais Nkws Tos teb.

15 – Nws nyob Hais Nkws Tos teb mus txog hnub Hes Los tuag. Qhov ntawd tshwm sim raws li lo lus Huab Tais kom tus yaj saub xub hais tias :

Kuv hu kuv leej tub tim Hais Nkws Tos teb los.

19 – Thaum Hes Los  tuag lawm, Huab Tais tus Tshiab tawm los ua npau suav rau Yos Xes nyob Hais Nkws Tos teb.  

20 – Tus Tshiab hais tias :

« Koj sawv, koj coj tus me nyuam thiab nws niam, nej sawv kev rov mus His Xas Lais thaj av,

vim cov neeg uas xav muab tus me nyuam tua, tuag lawm. » 

21 – Ces Yos Xes sawv, nws coj tus me nyuam thiab leej niam rov los His Xas Lais teb. 

22 – Tab sis, Yos Xes hnov tias As Kes Los ua vaj hloov nws txiv Hes Los chaw kav Yus Das teb,

ces Yos Xes ntshai mus Yus Das teb. Ntuj qhia nws hauv npau suav, nws thiaj tsiv mus nyob xeev Nkas Lis Lais. 

23 – Nws los nyob ruaj hauv ib lub zos hu ua Nas Xas Les. Qhov ntawd tshwm sim kom muaj raws li cov yaj saub xub hais tias :

Luag yuav hu nws ua neeg Nas Xas Les.

Huab Tais Pleev      Lub qab ntuj neeg cav txog koj.

Peb muab cov zaj nyeem ntawm lub site AELF.ORG fab kis los rau peb co ntseeg kom peb paub tias hnub chiv no peb yuav mloog Tswv Ntuj cov lus qhuab qhia

ZAJ NYEEM IB   

HIS XAIS 7: 10-16

LUB NTSIAB LUS : Tus Yaj Saub His Xais, nws tshaj Tswv Ntuj cov lus 700 tawm xyoo  ua Yes Xus ntej. Nws xub hais tias ib tug hluas nkauj tsim txiaj yuav ua Leej Pleev niam.

COV LUS NYOB HAUV NTAWV HIS XAIS :

10 – HUAB TAIS kom His Xais rov mus hais rau As Kas :

11 – « Koj thov koj tus HUAB TAIS Ntuj kom nws ua ib lub cim rau koj nyob puag hauv qab ntuj txias teb tsaus, los nyob saum cov chaw siab, puag saum ub. »

12 – As Kas hais tias :

« Kuv yuav tsis thov. Kuv yuav tsis sim HUAB TAIS. »  

13 – His Xais hais tias :

« Das Vis tsev neeg, nej mloog mas !

Nej ua kom tej tib neeg sab tas nrho, los tsis txaus nej siab ! 

Nej tseem yuav ua kom Tswv Ntuj sab thiab. 

14 – Vim li ntawd, Huab Tais yuav pub ib lub cim rau nej. Nej ntsia saib !  Tus poj niam hluas xeeb tub lawm. Nws yuav yug ib tug tub. 

Nws yuav tis npe rau nws tus tub hu ua Es Mas Nus Es. 

15 – Thaum nws txawj xyeeb qhov phem thiab xaiv qhov zoo, mas nws yuav noj mis nyuj thiab zib mu.

16 – Thaum tus me nyuam tseem tsis tau txawj xyeeb qhov phem thiab xaiv qhov zoo, mas lub teb chaws uas ob tug vaj hem koj, yuav tsis muaj tus saib xyuas.

Yog Tswv Ntuj Lo Lus        Nws lus txiaj ntsim

Nkauj Paj Nruag :              QHIB ROOJ VAG TOS HUAB TAIS     

(NPN 24-1)

Txais: Nej qhib lub rooj vag rau Huab Tais chaws los vim nws yog tus vaj nto koob meej.

1 – Lub ntiaj teb thiab txhua yam uas nyob hauv lub sim ceeb yog Huab Tais li.

Lub qab ntuj khwb thiab tas tsoom neeg nyob hauv yog Huab Tais tug.

Huab Tais yog tus txawb lub ntiaj teb rau saum dej hiav txwv.

Nws tsa lub ntiaj teb ruaj rau saum npoo dej.

2 – Leej twg thiaj yuav tau nce mus saum Huab Tais lub roob?

Leej twg thiaj yuav sawv taus nyob hauv nws lub chaw ntshiab?

Yog tus neeg siab huv tes tsis lo txhaum,

tus uas lub siab tsis xib rau qhov phem,

tus tsis twv ntuj twv teb cog lus cuav.

3 – Nws yuav tau txais Huab Tais lo lus foom hmoov zoo

uas yog txiaj ntsim paj tshab tuaj ntawm nws tus Huab Tais Cawm Seej tuaj.

Haiv neeg nrhiav Tswv Ntuj yuav tau txais nws tej paj tshab

vim lawv nrhiav Yas Kos tus Tswv Ntuj lub ntsej muag.

ZAJ NYEEM OB   

LOS MAS 1: 1-7

LUB NTSIAB LUS : Tswv Ntuj leej Tub yuav ib lub cev neeg. Nws yog tus vaj Das Vis ib tug xeeb ntxwv.

COV LUS PAJ LUG SAU TUAJ RAU COV LOS MAS :

1 – Kuv yog Paj Lug, Yes Xus Pleev tus tub txib. Ntuj hu kuv los ua Hauv Paus Xa Lus,

Ntuj qee kuv los tshaj Tswv Ntuj lub Moo Zoo. 

2 – Tau ntev los lawm Tswv Ntuj tau cog lus  tias  nws yuav xa nws lub Moo Zoo,

3 – nws tso cov Yaj Saub thiab cov Ntawv Ntshiab tuaj hais txog nws Leej Tub,

uas yug hauv  Das  Vis  caj  ces  los.  

4 – Leej Ntuj Plig Ntshiab tsa peb tus Huab Tais Yes Xus Pleev uas tuag lawd kom sawv rov los ua Tswv Ntuj Leej Tub muaj hwj huam. 

5 – Peb txais txiaj ntsim ntawm Yes Xus los, nws tsa peb ua Hauv Paus Xa Lus kom peb mus tshaj txoj kev mloog lus, thiab txoj kev ntseeg rau cov pej kum neeg paub. 

6 – Nej kuj yog pab neeg ntawd :  Yes Xus Pleev hu nej los ua nws tug.

7 – Kuv, Paj Lug, sau ntawv tuaj rau nej, uas nej yog cov neeg Tswv Ntuj nyiam nyob Los Mas, 

nws hu nej los ua neeg ntshiab :

thov kom peb Txiv Tswv Ntuj, thiab Huab Tais Yes Xus Pleev pub txiaj ntsim thiab  kev thaj yeeb rau  nej.

Yog Tswv Ntuj Lo Lus        Nws lus txiaj ntsim

NTAWV MOO ZOO

MAS TAIS 1: 18-24

LUB NTSIAB LUS : Yes Xus yug ntawm Mab Liab, yog thaum Yos Xes qhaib Mab Liab lawm.

COV LUS NYOB HAUV MAS TAIS NTAWV MOO ZOO :

18 – Yes Xus  Pleev  lub  keeb  chiv  zoo li no : 

 Mab Liab uas yog Yes Xus niam, lawv muab qhaib rau Yos Xes lawm. 

 Thaum nkawd tseem tsis tau los nyob ua ke, Leej Ntuj Plig Ntshiab ua kom Mab Liab xeeb tub. 

19 – Yos Xes uas yog Mab Liab tus txiv, yog ib tug neeg ncaj, nws tsis xav kom zeej tsoom hais lus xaiv  txog Mab Liab, ces nws txiav siab nrauj Mab Liab twj ywm. 

20 – Thaum nws txiav siab nrauj li ntawd, Huab Tais tus Tshiab tawm los ua npau suav rau nws, thiab hais rau nws tias :

« Yos Xes, Das Vis leej tub, koj txhob ntshai coj Mab Liab, koj tus poj niam, los nyob hauv koj tsev. 

Yog Leej Ntuj Plig Ntshiab ua kom nws xeeb tub. 

21 – Nws yuav yug ib tug tub, koj yuav tis nws npe hu ua Yes Xus vim nws yuav cawm nws haiv neeg ntawm lawv cov txhaum. »

22 – Tas ib puas tsav yam ntawd tshwm sim raws li lo lus uas Huab Tais kom tus yaj saub xub hais tseg

tias :      

23 – Tus ntxhais nkauj xwb  yuav xeeb tub, nws yuav yug ib tug tub. Luag yuav tis nws npe hu ua Es Mas Nus Es, txhais tias : « Tswv Ntuj nrog peb nyob ».

24 – Thaum Yos Xes tsim los, nws ua raws li Huab Tais tus Tshiab qhia rau nws :

nws coj nws poj niam los nyob hauv nws tsev. 

Huab Tais Pleev      Lub qab ntuj neeg cav txog koj.

Peb muab cov zaj nyeem ntawm lub site AELF.ORG fab kis los rau peb co ntseeg kom peb paub tias hnub chiv no peb yuav mloog Tswv Ntuj cov lus qhuab qhia

ZAJ NYEEM IB  

HIS  XAIS  35:1-6, 10

LUB NTSIAB LUS : Nej ntsia nej tus Huab Tais tuaj cawm nej.

COV LUS NYOB HAUV NTAWV HIS XAIS :

1 – Cov teb chaws suab puam thiab teb quav poj, nej kaj tsij zoo siab mog. 

Lub tiaj maj sab, koj kav tsij dhia daj dhia luag, thiab tawg paj xws li cov paj iab,

tawg ib phaum tas, ib phaum tuaj ! 

Kom nws  kav tsij dhia hom khaj zoo siab luag ntxhwb ntxhi, ua suab ntas ntua. 

2 – Ntuj pub Lis Npas lub koob meej rau lub tiaj maj sab.

Lawv yuav pom Lis Npas lub koob meej, yuav pom peb tus Tswv Ntuj lub hwj chim ci ntsa iab.

3 – Nej ua kom cov tes qaug zog rov muaj zog, ua kom cov hauv caug ntshaus raws rov khov.

4 – Nej hais rau cov siab muag tias : « Nej ua siab loj ! Nej txhob ntshai !

Ntsia saib ! Nej tus Tswv Ntuj nyob ntawm no ! »

Kev rob caub tab tom tuaj, Tswv Ntuj cov txim pauj neeg cov txhaum tuaj cawm peb. 

5 – Ces cov dig muag ob lub qhov muag rov rua hlo, cov pob ntseg lag yuav qhib plho.

6 – Tus neeg ceg tawv dhia nrawm xws li tus muas lwj.  Tus nplaig txhav qw tej suab zoo siab. 

Vim ib co dej txhawv hauv cov teb chaws suab puam los, tej tus dej ntws hla cov teb chaws maj sab.

10 – Cov neeg uas HUAB TAIS txhiv yuav rov qab los, lawv yuav chaws mus hauv Xis Yoos thiab nqua suab zoo siab, ib txog kev zoo siab ib txhiab ib txhis roos lawv taub hau. 

Kev luag ntsuag qees thiab kev lom zem ua lawv luag, kev iab kev khwv thiab kev ntsaj ploj ntais mus.

Yog Tswv Ntuj Lo Lus        Nws lus txiaj ntsim

Nkauj Paj Nruag :              HUAB TAIS, KOJ TUAJ CAWM            

(NPN 146)

Txais: Huab Tais, koj tuaj cawm peb mas!

1 – Huab Tais Tswv Ntuj nco ntsoov nws cov lus mus ib txhiab ib txhis.

Nws tswj txoj kev ncaj rau cov neeg uas raug luag hiam.

Nws pub rau cov neeg tshaib noj, nws tso cov neeg nyob txim.

2 – Huab Tais qhib cov neeg dig muag kom rov pom kev;

nws tsa cov neeg qaug zog.

Huab Tais nyiam cov neeg ua ncaj, nws pov hwm cov pej kum neeg.

3 – Nws txhawb cov poj ntsuam thiab cov ntsuag nos.

Nws mooj cov siab phem kom lawv yuam kev.

Huab Tais yog tus vaj nyob mus li.

Xis Yoos, nws yog koj tus Tswv Ntuj mus tiam dhau tiam.

ZAJ NYEEM OB   

YAS  KOS  5:  7-10

LUB NTSIAB LUS : Nej ua neeg muaj lub siab ruaj nreb, vim lub caij Huab Tais yuav tawm tuaj txog ze lawm.

COV LUS YAS KOS SAU TUAJ NTUAS TSOOM NTSEEG :

7 – Kwv tij zoo nyiam, nej yuav ua siab ntev, mus txog lub caij Huab Tais los txog. 

Nej ntsia tus tswv liaj saib : txij thaum pib los thawj phaum nag mus txog lub caij ntuj nag tu,

nws ua siab ntev tos cov qoob tawm hauv av tuaj. 

8 – Nej kuj yuav ua siab ntev, thiab nej ua neeg siab ruaj, vim lub caij Huab Tais yuav rov los twb ze lawm. 

9 – Kwv tij, nej ib tug txhob yws txog lwm tus, Ntuj thiaj yuav tsis txiav txim rau nej.  

Tus txiav txim twb nyob ze ntawm qhov rooj lawm. 

10 – Kwv tij, nej yuav muab Huab Tais cov Yaj Saub los ua ib tug piv txwv rau nej yoog. 

Nej yuav ua siab ntev ris txoj kev txom nyem xws li lawv. 

Yog Tswv Ntuj Lo Lus        Nws lus txiaj ntsim

NTAWV  MOO  ZOO       

MAS  TAIS 11:  2-11

LUB NTSIAB LUS : Yes Xus cav lus zoo txog tus Zam Ntxuav Plig tias nws yog tus tiam lis xub tuaj qhia tsoom sid kom npaj siab tos Yes Xus.   

COV LUS NYOB HAUV MAS TAIS NTAWV MOO ZOO :

2 – Thaum ntawd, Zam nyob hauv tsev loj faj, nws hnov hais txog Leej Pleev cov hauj lwm. 

Zam xa nws ib co thwj tim tuaj nug Yes Xus tias :

3 – « Koj puas yog tus yuav tuaj ? 

Los peb tseem yuav tos dua lwm tus ? »

4 – Yes Xus teb rau lawv tias :

« Nej rov mus qhia qhov nej hnov thiab qhov nej pom rau Zam :

5 – cov dig muag rov pom kev, cov ceg tawv mus taus kev, cov mob ruas rov huv lawm, cov lag ntseg hnov lus, cov tuag sawv rov los, cov pluag tau hnov lub Moo Zoo lawm.  

6 – Tus uas nws tsis ntog vim kuv, mas nws txoj hmoov zoo. »   

7 – Thaum Zam cov thwj tim rov mus lawm, Yes Xus hais txog Zam rau cov pab neeg li no :

« Nej mus xyuas dab tsi hauv teb chaws suab puam ?

 Nej puas mus xyuas ib tsob tauj raug cua nplawm ?

8 – Nej tawm mus xyuas dab tsi ?  Puas yog mus xyuas ib tug neeg hnav tsoos tsuj tsoos npuag ? 

 Tab sis cov neeg hnav tsoos tsuj tsoos  npuag nyob hauv vaj ntxwv tej tsev xwb. 

9 – Ua li mas nej tawm mus xyuas dab tsi ? 

Puas yog  mus xyuas ib tug yaj saub ? 

Muaj tseeb tiag, kuv hais rau nej tias nws tseem loj dua ib tug yaj saub. 

10 – Ntawv sau  txog nws li no :

 Kuv tso kuv tus tub xa xov mus ua koj ntej, nws yuav npaj txoj kev tom koj hauv ntej.

11 – Kuv hais tseeb rau nej, tas cov tub uas tsoom poj niam yug huv tib si, tsis muaj ib tug sawv loj dua Zam Ntxuav Plig. 

Tab sis, tus me tshaj hauv Ntuj lub Ceeb Tsheej, tseem loj dua Zam thiab. 

Huab Tais Pleev      Lub qab ntuj neeg cav txog koj.