Aumônerie catholique des Hmong de France

Auteur

Vous trouverez ci-dessous ce qui a été publié par l'auteur que vous avez sélectionné

Archive de l’auteur %s Ntsuab-Rwg Thoj

La Pentecôte

La Pentecôte a lieu chaque année le 7ème dimanche après Pâques, soit, 49 jours après.

Ce jour célèbre la venue de l’Esprit Saint sous la forme de langues de feu sur les apôtres. Lorsque les langues de feu se posèrent sur les apôtres, ils se mirent à parler d’autres langues.

Cet évènement permit alors aux apôtres de répandre la bonne nouvelle du Christ dans le monde entier.

Pèlerinage à Rome 2019

Samedi soir

Présentation des Pèlerins

Dans la soirée du samedi 27 Avril 2019, lorsque tous les pèlerins sont arrivés, ils se sont tous présentés un par un par région.

Région Loiret


Région Parisienne

Région Bretagne

Région Carpentras et Nîmes

Région Caen et Le Mans

Région Rhône-Alpes

Dimanche

 Le pèlerinage s’est ouvert avec notre assistance à la « Regina Caeli » le dimanche midi après la messe à la Basilique Saint Pierre.

Les Hmong découvrent la ferveur des chrétiens d’attendre le souverain Pontif sur la place Saint Pierre debout ou assis pendant 2 heures, et la joie de voir enfin venir à sa fenêtre notre Pape François saluer et s’adresser aux fidèles pendant quelques minutes.

L’après-midi, les pèlerins ont pu visiter le colisée.Aujourd’hui, symbole de la ville, ce monument bâti au 1er siècle après J.C est le témoin de l’amour immodéré des jeux de l’amphithéâtre dans l’Antiquité et surtout des premiers martyrs.

Lundi matin

Les pèlerins ont visité la Basilique SAINTE MARIE MAJEURE, première église romaine élevée à la gloire de Marie puisqu’elle remonte pour l’essentiel au Vème siècle. Ce fut d’abord une petite chapelle qui fut transformée en basilique par le pape Sixte III au Vè siècle. Elle a été souvent remaniée au cours des siècles. Cette Basilique est le plus grand monument de Rome consacré à la Sainte Vierge et elle est l’une des quatre basiliques majeures de Rome.

Ensuite, nous avons visité la Basilique SAINT JEAN DU LATRAN, construite sur le domaine du Latran en l’honneur du Saint Sauveur. Cette église, « Mère et maîtresse de toutes les églises de Rome et du Monde », conserve la table de la Cène, une relique du vêtement de pourpre et, il est aussi dit, un morceau de l’éponge imbibée de vinaigre.

 Nous avons pu visiter la Maison Générale des Oblats de Marie Immaculée (OMI) à Rome. Nous avons été reçus par le père Thomas KLOSTERKAMP, Supérieur de la maison, et le père Louis LOUGEN,  Supérieur Général des Oblats.

Ce dernier nous a bénis avec la croix de leur fondateur Saint Eugène de Mazenod. Ses reliques nous ont été exceptionnellement ouvertes pour cette occasion.

A notre tour, nous avons voulu témoigner au père Supérieur Général de notre reconnaissance pour la Bonne nouvelle qui nous a été apportée par les pères missionnaires Oblats.

Nous avons célébré une messe à la chapelle des oblats en français et en hmong présidée par le père Angelo PELIS.

Mardi

Visite des musées du Vatican qui occupent une bonne partie des édifices qu’ont fait construire les Papes depuis le XIII siècle. Nous l’avons voulue guidée pour notre groupe afin de pouvoir saisir toute la symbolique et le sens profond de toutes les oeuvres pour notre foi chrétienne.

Le musée est lui même composé de plusieurs musées.

  • Musée Pio-Clémentino
  • Chambres de Raphaël
  • Pinacothèque
  • Galerie des cartes
  • Musée grégorien égyptien
  • Musée grégorien étrusque
  • Musée Pio Cristiano
  • Chapelle Sixtine
  • Braccio Nuovo
  • Musée des carrosses
  • Musée éthnologique

C’est dans la Chapelle Sixtine que nous nous sommes attardés pour contempler la fresque sur le »Jugement Dernier » peinte par Michel Ange. Nous n’aurons pas de photo d’elle car les photos à l’intérieur sont strictement interdites.

Nous avons terminé notre visite guidée sur la Basilique Saint Pierre, le coeur de la foi chrétienne.

Nous avons quitté notre guide au pied de la Basilique, d’où nous avons pu admirer la remarquable architecture des deux grandes colonnades de la place Saint Pierre, avec ses quatres rangs et ses 140 statues de Saints.

C’est sur cette place que nos coeurs vibreront pour l’Audience Générale.

Dans la soirée, une petite délégation de la communauté a été reçue au Dicastère pour le développement humain intégral par le père Evêque Bruno MARIE DUFFE, l’occasion pour nous de découvrir la mission de cet organe de la curie romaine.

Mercredi

Notre dernier jour de pèlerinage commence par notre assistance à l’audience générale du Pape donnée le mercredi 1er mai. Nous n’étions pas arrivés tard, et pourtant devant nous, il y avait déjà une foule immense qui faisait la queue et une autre qui avait déjà pris place. Les Hmong ont été impressionnés par tout ce monde.

Nous pensions alors que nous serions assis très loin du Saint-Père. Mais notre coordinateur avait fait au préalable une demande particulière auprès de la Préfecture du Vatican et grâce au « laisser-passer » qui lui a été remis, nous avons pu passer tour à tour les barrières de filtration.

Nos parents Hmong et nous, la génération de transition, nous étions en larmes de pouvoir avancer et avoir l’immense privilège de pouvoir nous asseoir juste à la droite du Pape François.

Au nom de tous les Hmong de France, le coordinateur de notre aumônerie a remis un objet symbolique à notre Saint-Père : le collier traditionnel Hmong qui nous caractérise le mieux.

Par ce geste, les Hmong catholiques de France viennent témoigner de leur attachement à l’église de Rome, dont l’autorité est portée par le successeur de Pierre, notre Pape François. Ils placent ainsi en lui toute leur confiance et leur espérance.

Lorsque le collier fut entre les mains de notre Saint-Père, les Hmong ont été confortés d’être aussi aimés et de ne faire qu’un avec l’église universelle. Ce sentiment d’appartenance  nous relève, fortifie notre foi et nous aide à vivre en « croyants » fidèles au Christ. 

Il est important de souligner, qu’en 40 ans de présence en France,  c’est la première fois qu’une délégation Hmong de France ait pu faire un pèlerinage national pour les Hmong à Rome et ait pu approcher de si près le Saint-Père.

C’est une grande Grâce pour la si petite et discrète communauté que nous sommes !

Notre pèlerinage s’est terminé par la visite de la Basilique SAINT PAUL HORS LES MURS, située à l’extérieur des remparts de Rome. Elle a été construite à l’emplacement de la tombe de Saint Paul, auprès de laquelle nous avons pu nous recueillir avec une vive émotion.

Et voici ce que ce pèlerinage a inspiré à Joanne YANG (niam Nom-Neeb YAJ, Orléans) au lendemain de son retour de Rome.

Ma foi 

Ma foi, c’est la voix du Seigneur parlant à mes semblables, 
Tressaillant en moi et illuminant mon âme de sa gloire.

Ma foi, cri de joie annonçant le règne vivant du Seigneur 
Et taillant sur mesure mes talents rendant mon esprit créatif. 

Ma foi, vrai don du Créateur parlant le langage divin
Et rassemblant tous les coeurs chercheurs d’Amour.

Ma foi, comme une poussière de la miséricorde du Seigneur 
Demeurant et oeuvrant dans mon coeur avec ferveur.

Ma foi, force spirituelle chassant les ténèbres rugissantes
Pour me faire toujours vainqueur de mes doutes et mes peurs.

        Joanne Yang

Père Daniel Taillez est parti à Lyon

Nous vous informons que pour des raisons de santé, le Père Daniel Taillez (Txiv Plig Txhiaj Foom) a été transféré de la maison de Pontmain à l’EHPAD Saint François d’Assise de Lyon, dont le père Supérieur est le Père Luc Athimon (OMI).


L’adresse de l’EHPAD est la suivante :

EHPAD St François d’ASSISE

18 Rue Raymont

69 001 Lyon

Origine des cendres

Le mercredi des Cendres est le jour qui marque l’entrée en Carême. Ce jour est l’occasion d’une messe où le prêtre trace une croix avec de la cendre sur le front des fidèles en prononçant un verset de la genèse « C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, jusqu’à ce que tu retournes dans la terre, d’où tu as été pris ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière1. »

La cendre dont on se sert pour tracer la croix est la cendre issue de la combustion des rameaux bénis l’année précédente. L’utilisation de ces cendres est une évocation symbolique de la mort, et le versé récité doit inciter le croyant à l’humilité et à la piété.

Le carême commence donc par un rappel solennel de la condition humaine et s’achève avec les Pâques par une célébration de la vie, celle de la résurrection du Christ.

Dates des Cendres

Le mercredi des Cendres est prévu aux dates suivantes :

  • mercredi 6 mars 2019
  • mercredi 26 février 2020
  • mercredi 17 février 2021

La date est variable, chaque année les cendres ont lieu 46 jours avant Pâques.

Liturgie Année 2018-2019

Cov Zaj Nyeem Hauv Txoos Txi Ntuj Xyoo C :  2018-2019

Hnub Lub Caij Zaj 1 Zaj 2 Ntawv Moo Zoo
02/12/18 Chiv 1 Tos Huab Tais YLM 33, 14-16 1 TXLN 3, 12–4, 2 LK 21, 25-28.34-36
09/12/18 Chiv 2 Tos Huab Tais NL 5, 1-9 FLP 1, 4-6.8-11 LK 3, 1-6
08/12/18 Hwm Mab Liab  ib  txwm Xeeb Ntshiab Huv HP 3, 9-15.20 EFX 1, 3-6.11-12 LK 1, 26-38
16/12/18 Chiv 3 Tos Huab Tais XFN 3, 14-18a FLP 4, 4-7 LK 3, 10-18
23/12/18 Chiv 4 Tos Huab Tais MKa 5, 1-4a HN 10, 5-10 LK 1, 39-45
24/12/18 Tsaus ntuj ua Hmoov Tsuj Xeeb HX 9, 1-6 Tt 2, 11-14 LK 2, 1-14
25/12/18 Thaj Txi Ntuj Tsuj Xeeb HX 52, 7-10 HN 1, 1-6 Z 1, 1-18
30/12/19 Hwm Yim Neeg Ntshiab 1 XM 1, 20-22.24-28 1 Z 3, 1-12.21-24 LK 2, 41-52
01/01/19 Hwm Nkauj Xwb Mab Liab, Tswv Ntuj Leej Niam XP 6, 22-27 NLT 4, 4-7 LK 2, 16-21
06/01/19 Chiv Hwm Huab Tais tawm tuaj HX 60, 1-6 EFX 3, 2-3a.5-6 MT 2, 1-12
13/01/19 Huab Tais txais lub Cim Ntxuav HX 40, 1-5.9-11 Tt 2, 11-14 ; 3, 4-7 LK 3, 15-16.21-22
20/01/19 Chiv 2 Nruab Xyoo HX 62, 1-5 1 KLN 12, 4-11 Z 2, 1-11
27/01/19 Chiv 3 Nruab Xyoo NHM 8, 2-4a.5-6.8-10 1 KLN 12, 12-30 LK 1, 1-4 ; 4, 14-21
03/02/19 Chiv 4 Nruab Xyoo YLM 1, 4-5.17-19 1 KLN 12, 31–13, 13 LK 4, 21-30
10/02/19 Chiv 5 Nruab Xyoo HX 6, 1-2a.3-8 1 KLN 15, 1-11 LK 5, 1-11
17/02/19 Chiv 6 Nruab Xyoo YLM 17,5-8 1 KLN 15,12.16-20 LK 6,17.20-25
24/02/19 Chiv 7 Nruab xyoo 1 XM 26,2.7-9.12-13.22-23 1KLN 15,45-49 LK 6,27-38
03/03/19 Chiv 8 Nruab xyoo NXL27,4-7 1KLN15,54-58 LK6,39-45
06/03/19 Hnub 4 Txais Tshauv YE 2, 12-18 2 KLN 5, 20–6, 2 MT 6, 1-6.16-18
10/03/19 Chiv 1 Caij 40 TCO 26, 4-10 LM 10, 8-13 LK 4, 1-13
17/03/19 Chiv 2 Caij 40 HP 15, 5-12.17-18 FLP 3, 17–4, 1 LK 9, 28b-36
24/03/19 Chiv 3 Caij 40  Los puas (Chiv 3 Caij 40 Xyoo A) KT 3, 1-8a.13-15 1 KLN 10, 1-6.10-12 LK 13, 1-9
31/03/19 Chiv 4 Caij 40 YX 5, 10-12 2 KLN 5, 17-21 LK 15, 1-3.11-32
07/04/19 Chiv 5 Caij 40 HX 43, 16-21 FLP 3, 8-14 Z 8, 1-11
14/04/19 Chiv Nqaum Nplooj    taug kev  (Lc 19, 28-40 ) HX 50, 4-7 FLP 2, 6-11 LK 22, 14 – 23, 56
15/04/19 Hnub 2 Ntshiab HX 42, 1-7 Z 12, 1-11
16/04/19 Hnub 3 Ntshiab HX 49, 1-6 Z13, 21-33.36-38
17/04/19 Hnub 4 Ntshiab HX 50, 4-9a MT 26, 14-25
18/04/19 Hnub 5 Ntshiab,  Huab Tais tsim lub Cim Yug KT 12, 1-8.11-14 1 KLN 11, 23-26 Z 13, 1-15
19/04/19 Hnub 6 Ntshiab, pe Ntoo Cuam HX 52,13 – 53,12 HN 4, 14-16 ; 5, 7-9 Z 18, 1-19, 42
20/04/19 Hnub 7 Ntshiab, Hmo ua Hmoov Hla 1e : HP 1, 1 – 2, 2                           2e : HP 22, 1-18

3e. : KT 14, 15 – 15, 1a

4e  : HX 54, 5-14

5e : HX 55, 1-11

6e : NL 3, 9-15.32 – 4, 4

7e : EXK 36, 16-17a.18-28

8e : LM 6, 3b-11

LK 24, 1-12
21/04/19 Chiv Huab Tais sawv rov los HL10, 34a.37-43 KLX 3, 1-4 ou 1 KLN 5, 6b-8 Z 20, 1-9 ou Lc 24, 1-12
28/04/19 Chiv 2 Caij Hla HL 5, 12-16 TP(QYTN) 1, 9-11a.12-13.17-19 Z 20, 19-31
05/05/19 Chiv 3 Caij Hla HL 5, 27b-32.40b-41 TP 5, 11-14 Z 21, 1-19
12/05/19 Chiv 4 Caij Hla HL 13, 14.43-52 TP 7, 9.14b-17 Z 10, 27-30
19/05/19 Chiv 5 Caij Hla HL 14, 21b-27 TP 21, 1-5a Z 13, 31-33a.34-35
26/05/19 Chiv 6 Caij Hla HL 15, 1-2.22-29 TP 21, 10-14.22-23 Z 14, 23-29
30/05/19 Hnub 5, Huab Tais nce pem ntuj HL1, 1-11  HN 9, 24-28 ; 10, 19-23 LK 24, 46-53
30/05/19 Nyob hauv cov teb chaws ua hmoov Huab Tais nce pem ntuj rau hnub Chiv : HL18, 1-8 Z 16, 16-20
02/06/19 Chiv 7 Caij Hla HL 7, 55-60 TP 22, 12-14.16-17.20 Z 17, 20-26
09/06/19 Chiv 8 Caij Hla Leej Ntuj Plig Nqes Los HL 2, 1-11 LM 8, 8-17 Z 14, 15-16.23b-26
16/06/19 Chiv 11 Nruab Xyoo Hwm Huab tais 3 Leeg PL 8, 22-31 LM 5, 1-5 Z 16, 12-15
23/06/19 Chiv 12 Nruab Xyoo Hwm Huab Tais Lub Cev Ntshiab HP 14, 18-20 1 KLN 11, 23-26 LK 9, 11b-17
24/06/19 Zam Ntxuav Plig Hmoov Tsuj Xeeb HX 49, 1-6 HL 13, 22-26 LK 1, 57-66.80
28/06/19 Hnub 6 Hwm Yes Xus Lub Siab EXK 34, 11-16 LM 5, 5b-11 LK 15, 3-7
29/06/19 Pob Zeb thiab Paj Lug HL 12, 1-11 2 TMT 4, 6-8.16-18 MT 16, 13-19
30/06/19 Chiv 13 Nruab Xyoo 1 V 19, 16b.19-21 NLT 5, 1.13-18 LK 9, 51-62
07/07/19 Chiv 14 Nruab Xyoo HX 66, 10-14c NLT 6, 14-18 LK 10, 1-12.17-20
14/07/19 Chiv 15 Nruab Xyoo TCO 30, 10-14 KLX 1, 15-20 LK 10, 25-37
21/07/19 Chiv 16 Nruab Xyoo HP 18, 1-10a KLX 1, 24-28 LK 10, 38-42
28/07/19 Chiv 17 Nruab Xyoo HP 18, 20-32 KLX 2, 12-14 LK 11, 1-13
04/08/19 Chiv 18 Nruab Xyoo KEL 1, 2 ; 2, 21-23 KLX 3, 1-5.9-11 LK 12, 13-21
11/08/19 Chiv 19 Nruab Xyoo TT 18, 6-9 HN 11, 1-2.8-19 LK 12, 32-48
15/08/16 Mab Liab Mus Saum Ntuj TP (QYTN)11,19a ; 12,1-6a.10 1 KLN 15, 20-27a LK 1, 39-56
18/08/19 Chiv 20 Nruab Xyoo YLM 38, 4-6.8-10 HN 12, 1-4 LK 12, 49-53
25/08/19 Chiv 21 Nruab Xyoo HX 66, 18-21 HN 12, 5-7.11-13 LK 13, 22-30
01/09/19 Chiv 22 Nruab Xyoo NXL 3, 17-18.20.28-29 HN 12, 18-19.22-24a LK 14, 1.7-14
08/09/19 Chiv 23 Nruab Xyoo TT 9, 13-19 FLM 9b-10.12-17 LK 14, 25-33
15/09/19 Chiv 24 Nruab Xyoo KT 32, 7-11.13-14 1 TMT 1, 12-17 LK 15, 1-32
22/09/19 Chiv 25 Nruab Xyoo AM 8, 4-7 1 TMT 2, 1-8 LK 16, 1-13
29/09/19 Chiv 26 Nruab Xyoo AM 6, 1a.4-7 1 TMT 6, 11-16 LK 16, 19-31
06/10/19 Chiv 27 Nruab Xyoo HNK 1, 2-3 ; 2, 2-4 2 TMT 1, 6-8.13-14 LK 17, 5-10
13/10/19 Chiv 28 Nruab Xyoo 2 V 5, 14-17 2 TMT 2, 8-13 LK 17, 11-19
20/10/19 Chiv 29 Nruab Xyoo KT 17, 8-13 2 TMT 3, 14 – 4, 2 LK 18, 1-8
27/10/19 Chiv 30 Nruab Xyoo NXL 35, 15b-17.20-22a 2 TMT 4, 6-8.16-18 LK 18, 9-14
01/11/19 Hwm Tsoom Leej Ntshiab TP 7, 2-4.9-14 1 Z 3, 1-3 MT 5, 1-12a
03/11/19 Chiv 31 Nruab Xyoo TT 11, 23 – 12, 2 2 TXLN 1, 11 – 2, 2 LK 19, 1-10
10/11/19 Chiv 32 Nruab Xyoo 2 MKN 7, 1-2.9-14 2 TXLN 2, 16 – 3, 5 LK 20, 27-38
17/11/19 Chiv 33 Nruab Xyoo MLK 3, 19-20a 2 TXLN 3, 7-12 LK 21, 5-19
24/11/19 Chiv 34 Leej Pleev yog lub sim ceeb tus Vaj Ntxwv 2 XM 5, 1-3 KLX 1, 12-20 LK 23, 35-43

Réunion de chants à Paris

Réunion de chant le 26 et 27 janvier 2019 au centre d’accueil des Spiritain

Dans une salle mise à disposition de l’aumonerie hmong, mise en commun des corrections du livret de chant rose par les membres de la commission de chant

Les membres de la commission de chant

L’Epiphanie : une célébration religieuse

L’Epiphanie : une célébration religieuse

Le terme Epiphanie vient du grec “epiphaneia”, qui signifie “manifestation” ou “apparition”. Chez les catholiques, l’Epiphanie correspond à l’hommage des rois mages (Melchior, Gaspard et Balthazar) à Jésus, le messie. Ils lui rendent visite et lui offrent des cadeaux douze jours après sa naissance, le temps d’effectuer le voyage guidés par une étoile. Chez les orthodoxes, l’Epiphanie correspond à la date du baptême du Christ.

La date de l’Epiphanie est donc bien le 6 janvier, mais elle est désormais célébrée le deuxième dimanche après Noël, pour permettre aux pratiquants de se rendre à la messe. Car si le 6 janvier est chômé en Espagne, en tant que fête religieuse, ce n’est pas le cas en France.