Sau hnub 20 lub 8 hli 2021
Prière d’intercession au Bienheureux THOJ Xyooj Paul
Jésus Sauveur, THOJ Xyooj Paul a vécu sa courte existence au service de l’Evangile et de ses frères Hmong. Son bref cheminement de catéchiste l’a conduit au sacrifice suprême de sa vie, donnée pour avoir voulu sauver celle du missionnaire qu’il accompagnait. Que la lumière de son témoignage, resplendisse dans l’Eglise du Laos et dans toute la communauté chrétienne Hmong dans le monde, surtout dans le cœur de beaucoup de jeunes. Par son intercession, accorde-nous, Seigneur, la grâce, que nous te demandons en toute confiance. Amen
Cov lus piav me ntsis hauv qab no yog muab los ntawm cov ntawv uas tus Txiv Plig Jacques Roland tau sau piav txog THOJ Xyooj Paj Lug lub neej thaum lub Koom Txoos Kas Tos Liv muab lub meej mom ntshiab rau nws.
Yog xav nyeem phau ntawv sau lus Fab Kis, nyem nram qab no : https://nominis.cef.fr/contenus/ThojXyooj.pdf. Hos yog xav nyeem phau ntawv muab txhais ua lus Hmoob , nyem nram qab no : https://www.aumoneriehmong.com/wp-content/uploads/2021/08/Livret-THOJ-Xyooj-HMOOB.pdf
THOJ Xyooj Paj Lug yog ib tug tub hluas Hmoob nrog cov Txiv Plig mus kho mob thiab qhia Ntuj kev cai rau cov Hmoob nyob Los Tsuas Teb. Nws thiab tus Txiv Plig Txhiaj Tshaj (Père Mario Borzaga) nkawd tau tas sim neej xyoo 1960. THOJ Xyooj Paj Lug yog thawj tug hmoob tau txais lub meej mom ntshiab. Lub Koom Txoos Kas Tos Liv nco txog nws lub txiaj ntsim txhua xyoo hnub 25 lub plaub hlis ntuj.
THOJ Xyooj yug nyob Los Tsuas qaum teb xyoo 1941 hauv lub zos hmoob nyob Roob Nyuj Qus, xeev Luang Prabang. Thaum nws tseem me, nws txiv xiam lawm, tshuav nws niam xwb. Nws nrog thawj cov hmoob tau txais Ntuj txoj kev ntseeg. Thaum nws muaj li 16 xyoo, nws mus kawm ntawv nyob Paksane, hauv cov txiv plig lub tsev qhia ntawv thiab qhia Ntuj kev cai. Xyoo 1957, vas thij 8 lub 12 hlis ntuj, nws tau txais lub txim ntxuav plig, thiab txais leej ntshiab Paj Lug lub npe (Paul).
Txij xyoo 1958 mus rau xyoo 1960, nws nrog cov txiv plig mus kho cov neeg mob thiab mus qhia Ntuj kev cai rau cov Hmoob. Lub 4 hli ntuj xyoo 1960, yog zaum kawg uas nws nrog tus Txiv Plig Txhiaj Tshaj mus xyuas cov Hmoob nyob Phuaj Xuab. Thaum nkawd rov los tsev, nkawd ntsib ib pab neeg sawv rog muab nkawd ntes, lawv hais kom Xyooj khiav tiam sis nws tsis kam, vim nws xav cawm Txiv Plig Txhiaj Tshaj. Ces lawv thiaj muab nkawd tua ua ke thiab thawb nkawd cev rau lub qhov hauv ib tug kwj deg. Xyooj tau tas sim neej raws li Yes Xus cov lus nyob hauv Zam ntawv Moo Zoo (Zam 15 :13) hais tias : « Tsis muaj leej twg muaj txoj kev nyiam loj dua tus uas siv nws txoj sia rau nws cov phooj ywg ». Niaj hnub no tseem nrhiav tsis tau qhov chaw thiab nkawd ob lub cev.
Tom qab no, lub Koom Txoos Kas Tos Liv tau muab nkawd tsa ua neeg muaj txiaj ntsim txais lub Meej Mom Ntshiab.
Xyoo 2018, THOJ Xyooj Paj Lug cov txheeb ze tsim tau lub koom haum LES ENFANTS ET AMIS DE THOJ XYOOJ PAUL. Yog ib lub koom haum sau cia kom lub Koom Txoos paub hais tias muaj neeg tau txais Ntuj cov koob hmoov thaum lawv thov thiab vam txog THOJ Xyooj. Yog nej leej twg xav koom los xav pab, nej sau ntawv rau LES ENFANTS ET AMIS DE THOJ XYOOJ PAUL, 20 rue des Gentianes, 01400 Châtillon-sur-Chalaronne. Nram qab no yog daim ntawv tso cai rau lub koom haum LES ENFANTS ET AMIS DE THOJ XYOOJ PAUL nyob hauv Fab Kis txoj cai lij choj : https://www.journal-officiel.gouv.fr/associations/detail-annonce/associations_b/20180024/10
THOJ Xyooj Paul – Bienheureux martyr de la foi au LAOS
Pour accéder à la note biographique en français, cliquer sur le lien suivant https://nominis.cef.fr/contenus/ThojXyooj.pdf et en Hmong sur le lien suivant https://www.aumoneriehmong.com/wp-content/uploads/2021/08/Livret-THOJ-Xyooj-HMOOB.pdf
THOJ Xyooj Paul est un jeune catéchiste de l’ethnie Hmong qui a accompagné les pères missionnaires au Laos et qui est mort en 1960 avec le père italien Mario Borzaga (TP Txhiaj Tshaj) au retour d’une mission d’évangélisation. Il est le premier témoin hmong déclaré bienheureux par l’Eglise Catholique. Sa fête est fixée au 25 avril de chaque année.
THOJ Xyooj est né au Laos en 1941 à Kiukatiam (« Roob nyuj Qus » c’est-à-dire la « Montage des Gaurs ») village hmong de la province de Luang Prabang situé dans les montagnes au nord du pays. Orphelin de père, il fait partie de la première génération de villageois qui embrassa la foi chrétienne et vers l’âge de 16 ans, il partit en formation au Petit séminaire de Paksane où il fut baptisé le dimanche 8 décembre 1957 et reçut le nom de l’apôtre des « Gentils » Paul (Paj Lug).
De 1958 à 1960, il accompagna en tant que catéchiste les pères dans leurs missions d’assistance médicale et d’évangélisation auprès des malades et des villageois des communautés isolées du nord du Laos. C’est au retour d’une de ces missions à la fin du mois d’avril 1960 qu’il fit le sacrifice ultime de sa vie pour tenter de sauver celle du père Mario Borzaga (TP Txhiaj Tshaj). Il témoigna jusqu’au bout sa foi chrétienne comme indiqué dans l’Evangile de St Jean (15:13) : « Il n’y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu’on aime ». Leurs corps furent jetés dans un fossé et ne furent jamais retrouvés.
THOJ Xyooj Paul et le P. Mario BORZAGA (TP Txhiaj Tshaj) font partie des 17 martyrs du Laos déclarés bienheureux par l’Eglise Catholique.
En 2018, la famille du bienheureux THOJ Xyooj Paul a créé l’association LES ENFANTS ET AMIS DE THOJ XYOOJ PAUL dont l’un des objectifs est de rassembler les demandes de grâces obtenues par l’intercession de THOJ Xyooj Paul. Son siège social est situé au 20, rue des Gentianes, 01400 Châtillon-sur-Chalaronne.
Toute personne désirant adhérer, apporter un soutien ou une aide financière peut en faire la demande auprès de l’association Les enfants et amis de THOJ Xyooj Paul.
Décret officiel : https://www.journal-officiel.gouv.fr/associations/detail-annonce/associations_b/20180024/10
SOURCES ET BIBLIOGRAPHIE/COV NTAWV SAU HAIS TXOG THOJ XYOOJ THIAB T.P. TXHIAJ TSHAJ
– Postulation générale des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, Rome : Dossiers « Laos », « Mario Borzaga », etc.
– Postulation pour la cause de Mario Borzaga, o.m.i. et Thoj Xyooj, Rome : témoignages, déclarations et documents divers.
– Archives générales des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, Rome : Dossiers « Mario Borzaga », et fonds divers sur la Mission du Laos.
– Archives générales des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, Rome : Jean Subra, o.m.i., Cours de pastorale pratique (dactylographié), [Keng Sadok, Laos], 1959.
– Archives générales des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, Rome : « Codex historicus » di Kiukatiam, Luang Prabang, Na Vang (Ha 52, 55, 60)
Sources publiées
– Lettera agli Amici del Laos (Bulletin de l’Association Amici del Laos), Naples, mars 1959 – septembre 1960.
– M. Borzaga, Diario di un uomo felice [éd. complète, 1956-1960], Trente, Vita Trentina Editrice, 2005.
Bibliographie
– Vincenzo Bordo, o.m.i, Laos, Storia di una Missione (Quaderni di Vermicino), Frascati, 1987.
– Lucia Borzaga, Être un homme heureux : Mario Borzaga, o.m.i. 1932-1960 (Série « Héritage oblat » n° 4), Rome, 1992
– Giuseppe Cellucci, o.m.i. (coord.), P. Mario Borzaga missionario oblato di Maria Immacolata, martire nel Laos : Testimonianze, Roma, MGM, 1995.
– Pierre Chevroulet, o.m.i., Oblats au bord du Mékong, (Série « Héritage oblat » n° 14), Rome, 1998.
– Fabio Ciardi, Il Sogno e la realtà – Mario Borzaga, martire, Milan, Àncora, 2000.
– Gaetano Drago, o.m.i., Un eroe del Laos : dalle lettere del p. Mario Borzaga, O.M.I., Rome, Missioni O.M.I., 1965.
– Nicola Ferrara, o.m.i., Mario Borzaga, O.M.I., Sentinella sugli avamposti, 2006 (à paraître).
– Roland Jacques, o.m.i., Le Père Mario Borzaga, o.m.i. (1932-1960) : Note biographique (manuscrit).
– Antonio Zanoni, o.m.i., Piste senza ritorno : vent’anni tra i Hmong del Laos, Rome, Missioni O.M.I., 1965.
– Antonio Zanoni, o.m.i., Addio, monti del Laos ! Note di vita missionaria nel Laos settentrionale, Francesco Trusso, o.m.i., ed., Naples, Rome, LER, 1986.
– Notiziario Borzaga – Thoj Xyooj (Rome)
– Le catéchiste Thoj Xyooj « Paul » (Thao Shiong, 1941 – 1960), Premier témoin hmong, Note biographique par Roland Jacques, o.m.i
