Archives de catégorie Activités

Témoignage de Foi de Kia LY FOUNG

Par Cécile YANG

Bonjour, je suis Kia Ly Foung, je voudrais vous parler du pèlerinage à Lourdes que les hmong d’Orléans ont vécu avec d’autres personnes.

Le 5 juin 2023, nous étions 11 personnes de la communauté hmong catholique d’Orléans à partir en pèlerinage à Lourdes avec l’association AMICITIA du Loiret. C’est une structure qui organise des pèlerinages à Lourdes pour les malades avec des aidants. Nous avions séjourné dans un établissement d’accueil où nous avions été très bien reçus. Tous les jours il y avait un temps d’échange sur notre foi.

Les pèlerins étaient de diverses origines et nous avions eu à un moment donné un temps de partage d’environ 1H30. C’est lors de ce moment de partage que j’ai entendu des témoignages qui m’avaient touché et fait grandir dans ma foi. En effet, trois personnes avaient rendu grâce à la Vierge Marie en témoignant que la prière les avait aidé à dépasser les épreuves de la maladie, les soucis de la vie. Elles avaient promis à Maman Marie de devenir des serviteurs du Seigneur. Leurs prières ont été entendues et elles sont devenues de humbles servantes du Seigneur sur les pas de Marie. Ces personnes avaient professé fort que le Seigneur est là, vivant ; si tu pries et que tu crois alors tu recevras des grâces. Rappelons-nous que si nous croyons vraiment et que nous demandons au Seigneur alors nous recevrons. A la suite de ces témoignages, je restais en joie de savoir que ces personnes avaient vraiment la foi. Je m’interrogeais à savoir si j’avais vraiment la foi et si j’étais une personne pieuse. Je pense que les hmong pourraient apprendre à prier comme ces 3 témoignages le disent pour que notre foi ne reste pas fade. Prier Marie en promettant de devenir de bons serviteurs du Seigneur. Aujourd’hui, à l’image de Thomas, j’ai vu et entendu alors je crois.

Rappelons-nous de toujours rendre grâce au Seigneur car Il est le Tout Puissant au ciel.

Kia Ly Foung

dimanche, 26ème Semaine du Temps Ordinaire — Année A

Par Cécile YANG

Voici les lectures de ce dimanche 01 Octobre 2023 proposées par le site AELF.ORG

PREMIÈRE LECTURE

« Si le méchant se détourne de sa méchanceté, il sauvera sa vie » (Ez 18, 25-28)

Lecture du livre du prophète Ézékiel

Ainsi parle le Seigneur :
   « Vous dites :
‘La conduite du Seigneur n’est pas la bonne’.
Écoutez donc, fils d’Israël :
est-ce ma conduite qui n’est pas la bonne ?
N’est-ce pas plutôt la vôtre ?
   Si le juste se détourne de sa justice,
commet le mal, et meurt dans cet état,
c’est à cause de son mal qu’il mourra.
   Si le méchant se détourne de sa méchanceté
pour pratiquer le droit et la justice,
il sauvera sa vie.
   Il a ouvert les yeux
et s’est détourné de ses crimes.
C’est certain, il vivra, il ne mourra pas. »

– Parole du Seigneur.

PSAUME

(Ps 24 (25), 4-5ab, 6-7, 8-9)

R/ Rappelle-toi, Seigneur, ta tendresse. (Ps 24, 6a)

Seigneur, enseigne-moi tes voies,
fais-moi connaître ta route.
Dirige-moi par ta vérité, enseigne-moi,
car tu es le Dieu qui me sauve.

Rappelle-toi, Seigneur, ta tendresse,
ton amour qui est de toujours.
Oublie les révoltes, les péchés de ma jeunesse ;
dans ton amour, ne m’oublie pas.

Il est droit, il est bon, le Seigneur,
lui qui montre aux pécheurs le chemin.
Sa justice dirige les humbles,
il enseigne aux humbles son chemin.

DEUXIÈME LECTURE

« Ayez en vous les dispositions qui sont dans le Christ Jésus » (Ph 2, 1-5)

Lecture de la lettre de saint Paul apôtre aux Philippiens

Frères,
   s’il est vrai que, dans le Christ, on se réconforte les uns les autres,
si l’on s’encourage avec amour,
si l’on est en communion dans l’Esprit,
si l’on a de la tendresse et de la compassion,
   alors, pour que ma joie soit complète,
ayez les mêmes dispositions,
le même amour,
les mêmes sentiments ;
recherchez l’unité.
   Ne soyez jamais intrigants ni vaniteux,
mais ayez assez d’humilité
pour estimer les autres supérieurs à vous-mêmes.
   Que chacun de vous ne soit pas préoccupé de ses propres intérêts ;
pensez aussi à ceux des autres.

Ayez en vous les dispositions
qui sont dans le Christ Jésus.

– Parole du Seigneur.

ÉVANGILE

« S’étant repenti, il y alla » (Mt 21, 28-32)

Alléluia. Alléluia.
Mes brebis écoutent ma voix, dit le Seigneur ;
moi, je les connais, et elles me suivent.
Alléluia. (Jn 10, 27)

Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu

En ce temps-là,
Jésus disait aux grands prêtres et aux anciens du peuple :
   « Quel est votre avis ?
Un homme avait deux fils.
Il vint trouver le premier et lui dit :
‘Mon enfant, va travailler aujourd’hui à la vigne.’
   Celui-ci répondit : ‘Je ne veux pas.’
Mais ensuite, s’étant repenti, il y alla.
   Puis le père alla trouver le second et lui parla de la même manière.
Celui-ci répondit : ‘Oui, Seigneur !’
et il n’y alla pas.
   Lequel des deux a fait la volonté du père ? »
Ils lui répondent :
« Le premier. »

Jésus leur dit :
« Amen, je vous le déclare :
les publicains et les prostituées
vous précèdent dans le royaume de Dieu.
Car Jean le Baptiste est venu à vous sur le chemin de la justice,
et vous n’avez pas cru à sa parole ;
mais les publicains et les prostituées y ont cru.
Tandis que vous, après avoir vu cela,
vous ne vous êtes même pas repentis plus tard
pour croire à sa parole. »

– Acclamons la Parole de Dieu.

A la rencontre de Mi Yang

Par Cécile YANG

Le 9 septembre 2023, est un jour rempli de joie pour deux amies qui se revoient près de 50 ans plus tard. Mi Yang et Joua Vang se sont prises dans les bras, la voix emplie d’émotion les ramenant à l’époque de leur enfance au Laos.

Des larmes de joie témoignant de leur vie de jeunes filles hmong marquée par l’évangélisation.

C’est grâce à la venue du Père Yves Bertrais dans les années 1950 chez les Hmong dans leur montagne. Il est venu et à appris le Hmong, a créé l’écriture utilisant les caractères Latin pour les hmong et a commencé à répandre peu à peu la Bonne Nouvelle.

Mi Yang et Joua Vang sont deux jeunes filles hmong qui font parties des familles qui ont abandonné l’ancienne pratique pour se tourner vers ce nouveau chemin de foi. L’installation des pères OBLATS au Laos a permis à toute une génération de jeunes filles et de jeunes garçons Hmong d’être scolarisés pour apprendre à écrire le hmong et le français et le Lao ; d’avoir tout simplement accès à l’éducation.

Joua Vang fait partie de celles qui ont pu avoir une éducation chez les religieuses canadiennes at italiennes. Elle avait 9 ans quand elle a commencé sa scolarité.

L’éducation est semblable à cette petite lumière qui te permet d’avancer sur ton chemin. Joua Vang est devenue une mère de famille Hmong. Elle sait intimement que l’éducation qu’elle a eue et la foi qu’elle a reçue ont travaillé son cœur à toujours être au service selon la volonté du Seigneur. Ce qu’elle a reçu elle le porte avec humilité. Toute sa vie jusqu’à maintenant, elle s’est vouée à être proche des gens pour leur apporter l’aide et le service en tant qu’interprète.

En 1962, le père Yves Bertrais a envoyé en études en France Mi Yang et May Yang, deux jeunes filles Hmong des montagnes. Elles ont quitté leur familles et se sont installées chez les religieuses à Saint Gildas-des-Bois, près de Nantes.

Elles ont commencé par le collège. Mi Yang a suivi sa scolarité dans l’école qui était un « juvénat » réservée pour les jeunes filles qui se destinent à devenir religieuses. May Yang a obtenu son certificat dans la filière « Ménagère » qui comprend tous ce qu’une maîtresse de maison se doit de savoir accomplir.

Mi Yang est devenue la première jeune femme hmong à obtenir son Baccalauréat en 1969. Dès qu’elle a obtenu ses résultats, les deux jeunes filles sont rentrées au pays. Mi Yang est revenue vivre dans la discrétion auprès des siens. Pour un temps court, elle est retournée à travailler dans les champs et à nourrir les poules et les cochons.

L’éducation qu’elle a reçue a été la voie de sagesse qui lui a permis d’avoir une ouverture d’esprit et de comprendre qu’elle se devait d’aider le père Yves Bertrais pour la traduction de la Bible. Plus tard, elle a aidé à la correction pour la nouvelle version Bible 2002. Elle a aidé le père Yves Bertrais pour la nouvelle version du Notre Père et du « Je vous salue Marie ». Depuis l’année dernière jusqu’à aujourd’hui, elle travaille à la révision des lectures dans le lectionnaire Hmong.

Mi Yang a mené sa vie de mère de famille Hmong aux Etats-Unis. Elle porte avec dévotion tout ce qui concerne la foi.

Aujourd’hui, le Seigneur a réunit deux amies de longues dates, séparées depuis l’exil du Laos alors qu’elles n’étaient que deux jeunes filles, ici en France. Une amitié et un respect profond ne disparaissent jamais à travers les années parce qu’elles savent au plus profond de leurs cœurs qu’elles sont devenues des humbles servantes du Seigneur.

Merci Seigneur, tu aimes le peuple Hmong des montagnes. Merci d’avoir œuvré pour que les Hmong aient accès à l’éducation et pour qu’ils puissent montrer la voie à ceux qui ne te connaissent pas encore.

Merci à toi Mi Yang, tu as été sans le savoir un modèle de modestie pour toute une génération de femmes Hmong aux travers des décennies écoulées pour nous permettre de découvrir la vérité dans notre foi et dans notre vie.

Joanne Yang

Le mercredi 7 juin 2023 : Journée de formation sur l’accompagnement du deuil à la conférence des Evêques de France ( CEF) par le Service national mission et migrations (SNMM).

Par Cécile YANG

Cette journée de formation était attendue par toutes ces personnes en responsabilités et au service pour les funérailles.

4 interventions qui sont 4 témoignages sur l’accompagnement du deuil au sein de différents milieux, à savoir en paroisse, à l’hôpital, en communauté.

Ensuite, nous avions eu l’intervention de madame Linda Vignac, formatrice de formateurs dans le domaine interculturel sur le thème : « Les traditions, rituels et accompagnement de la mort, avec un regard interculturel. »

Pour nous cté hmong comme pour d’autres ctés issues de la migration, cette journée de formation ouvre les esprits à voir plus larges et plus loin la question de la mort et des traditions avec la foi catholique.

Je vous invite à ouvrir le lien ci-joint pour lire ces témoignages et entendre cet enseignement de madame Linda Vignac.

Joanne Yang

Vous pouvez cliquer sur ce lien pour retrouver les différentes interventions de cette journée:

Accompagnement du deuil : approche interculturelle – Mission et Migrations (catholique.fr)

La voie musicale, un chemin de vie pour nos jeunes hmong ?!

Par Cécile YANG

Dans ma responsabilité de coordinatrice de l’aumônerie hmong de France, je réfléchis à faire la place aux jeunes hmong au sein de la communauté catholique.

La musique et le chant peuvent être une porte d’entrée dans l’Eglise pour nos jeunes. La musique, c’est la langue de Dieu et le chant, la parole de Dieu.

Mais comment leur faire toucher du doigt cette vérité ? Beaucoup de jeunes hmong aiment la musique et chantent mais c’est plutôt dans le registre profane. Moi, j’ai retenu le chant de Nicolas Xiong lors de ce concert à Don Bosco le 3 juin 2023 ! « Je crois en TOI », c’est un chant qu’il a écrit et composé lors de sa confirmation il y a 15 ans… Maintenant il est père de famille et je suis touchée que ce chant témoigne encore plus aujourd’hui de sa foi profonde en Christ. « Je crois en TOI » résonne comme une prière qui ouvrira la voie à nos jeunes hmong à rejoindre le chemin de Jésus.

Je veux le croire !

Joanne YANG

Je m’appelle XIONG Nicolas (XYOOJ Nyiaj Ntxawg) et je vis actuellement dans le Loiret. Je me permets de faire ce témoignage car il est important aujourd’hui de pouvoir vivre sa foi, en tant que chrétien catholique pratiquant mais surtout en tant que chrétien catholique hmong. Les difficultés que nous rencontrons peut-être d’apporter de la fraîcheur à nos communautés, un souffle nouveau à une nouvelle génération qui est la nôtre et celle de demain.

Nous avons tendance souvent à rester dans le traditionnel pur ce qui est un frein pour la jeunesse.

Il nous faut donc passer par une autre voix pour toucher nos jeunes chrétiens, en les faisant découvrir et redécouvrir un autre visage de l’église, une autre façon de vivre dans l’amour de Dieu, par la musique, le chant, le dessin, l’animation et tout autre art de la vie.

Musicien depuis mon enfance, j’ai toujours eu un penchant pour la musique. Cela m’a permis de mieux m’imprégner dans la prière et avancer dans mon parcours en tant que jeune.

À l’âge de mes 18 ans, j’ai commencé à composer des chansons chrétiennes, afin de louer le seigneur et d’acclamer son nom. Cela m’est venu suite à la préparation du saint sacrement de ma confirmation. Je suis arrivé à une étape de ma vie où j’ai cherché à me donner du sens en tant que Chrétien et où je me confiais au Seigneur beaucoup plus souvent. J’ai donc eu l’occasion de chanter mes compositions le lendemain de ma confirmation ce qui pour moi a changé ma façon de voir les choses.

Par la suite, je me suis engagé au sein de ma paroisse à Troyes en tant qu’Animateur liturgique et de chant durant plusieurs années.

Suite à ces années de service, je suis arrivé sur Orléans avec ma femme et mes enfants au sein de la communauté Hmong Catholique d’Orléans dans laquelle nous avons été bien intégré.

Père de famille, j’ai plutôt voulu enseigner l’amour de Dieu à mes enfants et leur transmettre les valeurs du Christ ce que beaucoup de familles ne font plus forcément.

Ainsi ce concert pour moi a été une chance de pouvoir partager de nouveau une de mes compositions consacrées à Dieu il y a 15 ans de là. Montrer que nous sommes tous capables d’allier nos passions et notre Foi pour mieux s’adapter à notre société actuelle et forger l’église de demain.

« Je crois en toi » est une de mes compositions qui a découlé de ma confirmation pour exprimer l’amour de Dieu qu’il a envers nous et la confiance totale que nous lui accordons. Cela reprend le CREDO d’une autre façon qui parle plus à notre génération en tant que Hmong catholique et à la génération de demain.

J’insiste et j’encourage vraiment tous qui souhaitent vivre pleinement sa Foi, d’être acteur et de le faire avec passion…

Bonjour, je m’appelle Nathan Xiong, j’ai 11 ans. Je viens de la famille Xiong chrétienne et je suis le fils de Nicolas Xiong. J’ai accompagné la chorale catholique Hmong avec une guitare pour le concert.

C’est stressant de jouer devant tout le monde, mais je suis content de l’avoir fait. J’apprends à jouer de la guitare depuis deux ans. Je me suis retrouvé ici à jouer avec la chorale catholique hmong parce que mon père m’a incité à être plus volontaire au service de Dieu. Aujourd’hui je prie tous les jours et je suis à l’aumônerie des jeunes. Je souhaite vivre le chemin de Dieu.