T.P. Georges LAUDIN tau tas sim neej(publication le 25/04/2022)
Les Pères missionnaires Oblats de Marie Immaculée nous ont annoncé la triste nouvelle du décès du père Georges Laudin, survenue la nuit du mercredi 20 au jeudi 21 avril 2022, à Fontenay-sous-Bois.
Nco txog Phauj Xis Soeur Carmen CHAPDELAINE lub neej thiab nws txoj kev pab peb cov Hmoob(publié le 25/02/2022)
Biographie de Soeur Carmen CHAPDELAINE – Nco txog Phauj Xis lub neej (biographie extraite du livre « En chemin avec le peuple Hmong » du Père René CHARRIER)
Carmen Chapdelaine était missionnaire au Laos, chez les Hmong pendant 13 ans. Son travail était de préparer les jeunes filles Hmong qui seraient amenées à faire des études et à apprendre la religion pour qu’à l’avenir : • Qu’il y ait des jeunes qui connaissent bien la religion catholique et qui vont la faire connaitre aux habitants des villages Hmong. • Que les filles pouvaient étudier comme les garçons. • Et qu’un jour quelques-unes choisissent le chemin de la vie religieuse.
Elle écrit ainsi : » En 1959, je demande aux responsables de m’envoyer travailler dans un autre pays. En 1961, ils me demandent si j’accepte d’aller au Laos. Je réponds que oui. J’ai quelques craintes car le Laos est en guerre. Le 9 décembre 1961, j’arrive au Laos. J’apprends la langue Lao qui est la langue nationale, pendant 6 mois. En juillet, j’enseigne à 3 jeunes filles qui sont (Dia, Tia, Mo). En 1962 le Père Parent arrive au Laos pour nous rencontrer. Il est d’accord pour que j’apprenne la langue Hmong et que je travaille pour les jeunes filles Hmong. Le Père Bertrais commence à m’enseigner le Hmong. Le Père et les 3 plus grandes filles me donne un nom Hmong : Phauj Xis (qui signifie « Tante Aimée »). Je déménage pour aller habiter la maison que nous l’appelons « Foyer Nong Bone ». Il y a déjà plus d’une douzaine de filles qui m’attendent. Cette même année, je visite pour la première fois un village Hmong à Sayaboury. Je continue à enseigner les filles Hmong à Nong Bone.
A partir de 1964-1965, les jeunes filles viennent très nombreuses, il n’y a pas assez de place pour dormir. Nous discutons pour faire une autre maison, accolée au réfectoire. Nous faisons une nouvelle salle de réfectoire. Le Père Lynde donne de l’argent pour construire la maison. Nous avons 2 maisons assez grandes pour loger plus de 40 personnes. Il faut trouver de l’argent pour vivre, beaucoup de gens nous aident :
L’Evêque de Vientiane.
La congrégation pour l’Evangélisation.
Les catholiques Américains (par le Père Bouchard).
Mon père vend un terrain pour m’aider.
La sœur du Père Bertrais qui est sœur Thérèse.
Les Oblates Canadiennes.
Je fais la quête au Canada dans les Eglises.
Les jeunes filles Hmong font des broderies.
Un groupe de dames en Autriche.
Des femmes américaines.
Beaucoup de gens et de groupes nous ont aidés, on a pu faire beaucoup de choses. Je ne parle pas souvent de tout cela, maintenant c’est le moment de le dire pour que vous le sachiez. A partir de 1965, il y avait de petites et grandes filles qui venaient des villages et ne savaient pas lire. Les Hmong malades viennent se faire soigner de plus en plus nombreux à Vientiane. Je dois en conduire certains chez les médecins français, car ils ne connaissent pas la langue française. Les jeunes filles du foyer vont visiter les malades à l’hôpital, leur apportent nourriture, vêtements et font traductrices. En 1967, je retourne en vacances au Canada pour 2 ou 3 mois. Au bout de 3 semaines, j’ai un accident de voiture, Jai la colonne vertébrale abimée. En 1968, je reviens à Nong Bone et je reprends mon travail. De 1969 à 1975, on enseigne la couture le matin, à partir de midi, on enseigne les femmes des catéchistes. En mars 1971, je retourne au Canada, en septembre, je reprends mon travail jusqu’en 1975. 1975, c’est la débâcle, les filles retournent chez elles. Quelques-unes traversent le Mékong pour aller en Thaïlande. Je reste à Nong Bone pour ranger toutes les affaires, j’en brule une partie, je donne tout ce qui reste à l’hôpital Sisavang Vong. Je n’ai pas l’autorisation de rester, je dois quitter le Laos en août 1975. Je vais à Chiang Mai en Thaïlande. Avec moi, il y a 2 ou 3 jeunes filles Hmong. Il n’est pas facile d’avoir les papiers pour rester en Thaïlande, donc nous sommes obligés d’aller ailleurs faire les papiers pour rester en Thaïlande. Les filles sont troublées car elles ne savent pas ce que sont devenues leurs familles. Elles n’ont pas le cœur au travail. En mars 1976, je rentre au Canada. En 13 ans avec les jeunes filles Hmong, j’ai appris beaucoup de choses. Je les remercie, elles m’ont fait confiance. Je pense à celles qui sont restées assez longtemps avec qui j’ai beaucoup appris. Je me rappelle particulièrement des trois ainées, Dia, Mo et Rhia, sans elles, je n’aurai pas pu faire mon travail. Je remercie le Seigneur de nous avoir permis de nous revoir. Je vois que vous avez une belle et heureuse vie. »
We are thankful to Phauj Xis’ family for their kindness and many blessings to allow us to attend her last moment on earth. She has been a “jewellery Mother” for so many of Hmong Girls in the 60’s to prepare their unknown future for the 21st Century. And now, they know who they are because of her love, faith and sacrifices.
Family coordinator : Kia Thao Prayer coordinators : Chong Thao Ly & Pa Yang Prayer book & printing : Xia Vue Yang Donation manager : Ted V. Thao Member coordinators : Xyo Suzane Vang, Chong Thao Ly Visiting members : Xa Lee, Chong Koua Yang, Deu Lo Yang, Cha Ly, Doua Her
Son Excellence Le Cardinal Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun a célébré ce mardi 11 janvier 2022 à 10h00 du matin la messe de consécration de la Chapelle du Bienheureux THOJ Xyooj Paul à Ban Namyard (LAOS), accompagné de nombreux prêtres laotiens et de fidèles venus en nombre de différentes provinces du pays. Son Excellence remercie tous les donateurs : « Merci à toutes celles et ceux qui ont contribué au projet, votre participation au Vicariat Apostolique de Ventiane est un grand signe de la vitalité de la mission de l’Eglise du Laos ».
L’Aumônerie des hmongs catholiques de France remercie tous les donateurs pour ce magnifique projet qui a été mené jusqu’au bout.
Thaj txi ntuj foom hmoov rau lub tsev teev ntuj tim khawv THOJ Xyooj Paj Lug (sau hnub 13/01/2022)
Hnub 11 lub 1 hlis ntuj xyoo 2022 thaum 10:00 teev yav sawv ntxov, tus Txiv Tswv Qhia Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun tau ua thaj txi ntuj foom hmoov rau lub tsev teev ntuj tim khawv THOJ Xyooj Paj Lug tsa nyob qhov chaw Tiaj Ntxhw Tuag (Los Tsuas Teb). Cov Txiv Plig thiab cov neeg ntseeg kuj tuaj coob kawg li. Nws muaj ib lo lus zoo siab ua tsaug rau sawv daws tau sib pab koom tes, yog ib txoj kev muab los piv tau hais tias txoj kev ntseeg nyob lub xeev Vees Cas muaj txoj sia loj kawg li. Lub koom cuab tsev Aumônerie des hmongs catholiques de France ua tsaug ntau rau nej txhua leej txhua tus tau pab tsa lub tsev teev ntuj thaum pib mus txog thaum tiav.
Bonnes nouvelles en provenance du Laos pour ce début d’année 2022 : la construction de la chapelle du Bienheureux THOJ Xyooj Paul est terminée. Elle est tous simplement magnifique comme on peut le voir sur les récentes photos. Son Excellence le Cardinal Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun va célébrer la messe de consécration de la chapelle ce mardi 11 janvier 2022 à 10h00 (am) et invite chacun d’entre nous. « Merci à toutes celles et ceux qui ont contribué au projet, votre participation au Vicariat Apostolique de Ventiane est un grand signe de la vitalité de la mission de l’Eglise du Laos » selon les remerciements de son Excellence Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun.
Xom xwm qhia txog lub Tsev Teev Ntuj Tim Khawv THOJ Xyooj Paj Lug nyob Tiaj ntxhw tuag Los Tsuas Teb (sau hnub 09/01/2022)
Xyoo 2022 tawm tshiab no, muaj lus zoo siab qhia rau sawv daws hais tias lub tsev teev ntuj tiv khawv THOJ Xyooj Paj Lug tsa tiav lawm. Lawv tsa tau zoo nkauj kawg, raws li cov duab lawv xa tshiab tuaj no. Tus Tswv Qhia Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun yuav ua thaj txi ntuj loj foom hmoov rau lub tsev teev ntuj hnub 11 lub 1 hlis ntuj xyoo 2022 thaum 10h00 sawv ntxov thiab nws caw txhua leej txhua tus cov mus koom nrog lawv. Nws kuj muaj ib lo lus ua tsaug rau tsoom ntseeg tau sib koom tes pab lawv tsa lub tsev teev ntuj, yog ib txoj kev muab los piv tau hais tias txog kev ntseeg nyob lub xeev Vees Cas muaj txoj sia loj kawg li.
La carte d’invitation pour la cérémonie de consécration – Daim ntawv caw koom thaj txi ntuj foom hmoov rau lub tsev teev ntuj
Salle de recueillement et de prière devant le cercueil du Père Daniel TAILLEZ
Le Père Daniel TAILLEZ nous a quittés le 17 novembre 2019 et ses funérailles selon le rite funéraire des Hmong Catholiques se sont déroulées le week-end du samedi 30 novembre 2019 au 2 décembre 2019. Trois jours de deuil où les Hmong, la famille du Père TAILLEZ, les amis ou encore ses frères Oblats ont pu lui rendre un dernier hommage au Domaine du Passeloup, 122 Chemin du Merloup à LIERGUES (69400).
Ils sont venus de toute la France mais aussi d’ailleurs comme des Etats-Unis ou encore de la Guyane Française. Ceux qui n’ont pas pu venir ont fait parvenir leurs condoléances ou leur tristesse.
Le déroulement du week-end était coordonné par l’Aumônerie Catholique des Hmong de France avec l’aide précieuse de la communauté Hmong locale de Rhône-Alpes.
Les cérémonies ainsi que les temps de prière étaient animées tout au long du week-end par le Père Antoine YANG (txiv plig Cwj Vuam Chiv) venu de la Guyane française et d’origine Hmong mais également prêtre de la communauté des Oblats de Marie Immaculée. Il était accompagné par le Père Jean-Paul HAVARD, LIS Txwj-Kum et d’assistant(e)s Hmong.
Le Père Antoine YANG accompagné du Père Jean-Paul HAVARD
Le père Daniel TAILLEZ que les Hmong appellent affectueusement « Txiv plig Txhiaj-Foom » est l’un des prêtres parmi les pères missionnaires OMI qui sont venus vivre avec les Hmong au Laos, les ont accompagné dans leur intégration et ont veillé à leur épanouissement social et spirituel. Il est l’une des figures incontournables dans la vie des Hmong avec les Pères BERTRAIS et René CHARRIER, tous deux également prêtres OMI.
C’est au Laos, aux Etats-Unis et en Thaïlande que son œuvre a été la plus importante. Mais depuis son retour en France en septembre 2015, les Hmong de France ont découvert ses nombreux talents de missionnaire insatiable et infatigable.
Pourtant, avant son retour, le père Yvon L’Hénoret avait gentiment recommandé aux Hmong de veiller à ce qu’il se repose bien du fait de sa santé devenue fragile. La consigne avait bien été passée mais le père Daniel TAILLEZ ressentait le besoin de rester en contact et surtout rester au service des Hmong par l’annonce de l’Évangile et de ses valeurs. Chaque manifestation ou messe Hmong dont il avait connaissance était pour lui une opportunité à saisir pour rejoindre les Hmong. Mais bien souvent, son état de santé le retenait contre son gré à Pontmain.
Comme a pu le témoigner Paul
YANG, coordinateur de l’Aumônerie Catholique des Hmong lors de ses
funérailles :
« De lui, nous ne pourrons oublier ses enseignements en bon professeur d’école : chaque mot qu’il jugeait important, il nous le faisait répéter en chœur avec le sourire, la joie et la bonne humeur qui le caractérisaient tant quand il évoquait la paix, l’amour et la confiance. Et pour que le cours soit assimilé, il avait bien pris le soin de nous faire des copies… aujourd’hui, je peux témoigner devant tes frères et la famille TAILLEZ que les Hmong sont reconnaissants à Dieu de t’avoir eu en tant que fidèle et éclaireur constant de l’Evangile.»
Symboliquement, une gerbe pour chaque pays où le père Daniel TAILLEZ a œuvré auprès des Hmong :
Une marque
d’affection également témoignée par :
Les communautés de région Rhône-Alpes, région parisienne, Rennes et l’association Solidarité Hmong
TEMPS DES TEMOIGNAGES
La famille du père Daniel TAILLEZ était également représentée par sa nièce Isabelle.
Le père TAILLEZ est né à LESQUIN près de LILLE d’une famille très croyante. C’est vers l’âge de 11 ans qu’il entendit l’appel de Dieu. Après ses années de collège à Notre-Dame de St Amand, ses études et son noviciat chez les Oblats de Marie Immaculée, il s’engagea dans la voie du sacerdoce. Le 17 mars 1963 il est ordonné prêtre à l’église St Barthélémy de Lesquin et quelques mois plus tard envoyé en mission au Laos où il va découvrir le « peuple Hmong », peuple auquel il va consacrer toute sa vie. Il resta au Laos jusqu’en 1975, l’année ou les communistes du Pathet Lao prirent le pouvoir et expulsèrent les occidentaux du pays. Le changement de régime obligea également une partie de la population dont un bon nombre de Hmong à s’exiler en Thaïlande, en France, en Guyane Française, aux Etats-Unis ou encore dans d’autres pays.
C’est à contrecœur qu’il quitta le Laos et après un bref passage en France puis deux années en Haïti, il est rappelé en Métropole pour accompagner des réfugiés Hmong. A la demande d’un catéchiste Hmong des Etats-Unis, il fit ses valises pour les Etats-Unis, en particulier à Saint Paul dans le Minnesota. Puis dans les années 2000, il est reparti dans le Sud-Est asiatique, tout d’abord aux Philippines où il enregistra des émissions de radio en langue Hmong puis en 2011 en Thaïlande pour se rapprocher des communautés Hmong locales.
Sa famille Oblate était également représentée :
Père Gilbert LE GOFF adjoint du Provincial des OMI de France
Père Pierre Pinkèo PRADAXAY aumônier de la communauté Lao
De nombreux témoignages tout au long du week-end ont évoqué la vie du Père Daniel TAILLEZ, sa foi, sa persévérance ou encore son oeuvre missionnaire dont voici quelques extraits ci-dessous :
THOJ Vaj-Thaiv témoigne de ses années de formation auprès de Père Daniel TAILLEZ. YAJ Tswv-Nkaub remercie le Père Daniel TAILLEZ pour le don du sang qu’il a fait à sa fille souffrante au Laos.
LIS Txwj-Kum témoigne de la mission de Père Daniel TAILLEZ auprès des Hmong des USA
Le président émérite et le président actuel de l’association « Solidarité Hmong » ont tenu à remercier les pères Oblats grâce à qui, ceux qui n’étaient pas catholiques, ont pu avoir une scolarité et faire des grandes études pour accéder à des postes importants.
Lecture du témoignage de Lis Maib de Lomsak, Thaïlande
Un groupe de jeunes : Erwan, Ethan et Ophélie accompagnés de parents viendront lui dire « un adieu, au-revoir » en chanson
Se succèderont d’autres témoignages de « l’ami » ou « le père » que le père Daniel TAILLEZ a été pour eux :
Jean-Pierre CAILLON,
Marie-Paule CHARRIER,
TSAB Liab de Strasbourg,
LIS Maiv-Tooj de Lyon,
XYOOJ Ntsum-Ntxawg,
THOJ Txawj-Teem,
YAJ Nyiaj-Pheej,
Dr YANG Dao
LA LITANIE DES SAINTS ET TEMPS DE PRIERE
Père Antoine YANG, aidé par Mme THOJ Vaj-Thaiv et Mme THOJ Qhua-Xab
Père Antoine YANG et LIS Txwj-Kum
LAUJ Vam-Tub et YAJ Nyiaj-Pheej à l’animation des chants
Groupe de chants
THOJ Qhua-Xab
LAUJ Yaj
INTENDANCE ET LOGISTIQUE
L’ensemble de l’organisation permettant d’accueillir les Hmong qui ont pu prendre part à ce week-end d’hommage a été confié à la communauté de la région Rhône-Alpes.
Table des remerciements
Le délégué de Rhône-Alpes : VAJ Ntshiab-Leej
Les membres du bureau de l’aumônerie s’impliquent également dans la gestion des funérailles.
Nos deux généreux photographes Taxou TCHANG et Luc VANG en compagnie du Père Antoine
LE DERNIER MOT DU PERE DANIEL TAILLEZ POUR LES HMONG
« Par votre oeuvre missionnaire, père Yves BERTRAIS (Txiv Plig Nyiaj-Pov), père René CHARRIER (Txiv Plig Neej-Vaj) et toi Txiv Plig Txhiaj-Foom, vous avez appris aux Hmong à se tenir debout au milieu des chrétiens du monde. A nous, les Hmong, de faire fructifier votre oeuvre pour que nous puissions être en marche avec l’église universelle. »
Paul YANG coordinateur laïc de l’Aumônerie Hmong de France
Txiv Plig Txhiaj Foom,
Tu as entendu pendant ces 2 jours de veillées que les Hmong
te sont reconnaissants de la vie de missionnaire que tu leur à vouée.
Te voilà auprès de ta dernière demeure où tu reposeras éternellement
auprès de tes frères Oblats.
Comme ton nom sera gravé sur la pierre ici,
chaque moment partagé avec toi,
chaque geste de tendresse que tu as eu pour nous, seront gravés pour
toujours dans nos cœurs.
Repose en paix.
Paul YANG coordinateur laïc de l’Aumônerie Hmong de France
La communauté chrétienne de Thailandes a le plaisir de vous faire part de la fête qu’elle organise en Thailandes à Lomsak province de Phetchabun à partir du 12 au 14 Septembre 2019.
Le samedi 14 septembre 2019 il y aura une célébration à partir de 10 h 00.
Cette célébration sera co-célébrée par 2 Evêques.
Si vous voulez participer à cette évènement, veuillez vous inscrire en téléphonant à ses numéros :
Si vous voulez être informés des nouvelles publications sur le site de l’aumônerie catholique des Hmong de France, vous pouvez vous inscrire au flux RSS disponible en bas de la page d’accueil.
La Pentecôte a lieu chaque année le 7ème dimanche après Pâques, soit, 49 jours après.
Ce jour célèbre la venue de l’Esprit Saint sous la forme de langues de feu sur les apôtres. Lorsque les langues de feu se posèrent sur les apôtres, ils se mirent à parler d’autres langues.
Cet évènement permit alors aux apôtres de répandre la bonne nouvelle du Christ dans le monde entier.
